Paralysé à partir de la taille, Worf refuse tout traitement médical et revendique le droit au suicide, comme le veut la coutume klingonne.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 45587.4: Le lieutenant Worf a dû quitter le service actif à la suite d'une grave blessure. Un neurologue vient d'arriver, mais le docteur Crusher est persuadée que cette paralysie est irréversible.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du médecin en chef, annexe: A la suite des entretiens que j'ai eus avec le bureau médical de Starfleet et après m'être longuement interrogée, j'ai décidé bien à regret d'autoriser le lieutenant Worf à subir une intervention génétronique.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 21/08/1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Caroline Kava est Toby Russell
- Brian Bonsall est Alexander Rozhenko
- Patti Yasutake est Alyssa Ogawa
- Michael Braveheart est Martinez
- David Keith Anderson est Armstrong
- Rachen Assapiomonwait est Nelson
- Lena Banks est une enseigne ingénieur
- Bowman est une infirmière de la division des sciences
- Carl David Burks est Russell
- Denise Deuschle est une personnel de la division des sciences
- Grace Harrell est une enseigne ingénieur
- Kai est une infirmière de la division des sciences
- Landi est un ingénieur en civile
- Mark Lentry est une lieutenant de la division des sciences
- Tim McCormack est un personnel de l'USS Denver mort
- Michael Moorehead est une enseigne de la division des sciences sur la passerelle
- Joyce Robinson est une personnel de l'USS Denver morte
- Sissy Sessions est une enseigne ingénieur à la téléportation
- John Tampoya est un enseigne de la division du commandement
- Christina Wegler Miles est une personnel de l'USS Denver morte
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Secteur 37628 / secteur de Beloti / système de Mericor / système de Mylaira / région de Kelnaria
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Humain / Klingon > Division médicale klingonne - Empire klingon / Romulien / Starfleet
- Personnages: Marla Aster / Duras (fils de Ja'rod) / Fang-lee / Helena Rozhenko / Sergey Rozhenko / Sandoval / Natasha Yar
- Vaisseaux, stations et engins: USS Denver / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Potemkin NCC-18253
- Armement et technologie: aide motrice / biolit / bio-moniteur / bobine de distorsion / conteneur / cybernétique / dynoscanner / générateur à base d'ADN / générateur génétronique de duplication (duplicateur génétronique - scanner génétronique) / holo-émetteur / exoscalpel / interface bio-active / microtome / mine gravitique / rayon drechtien / rétracteur du paraspinal / scalpel à laser / scanner détronal / séquenceur d'ADN / stimulateur cortical / transducteur neural (capteur neural) / tricordeur / VISOR
- Autres: baie de chargement / borathium / bureau médical de Starfleet / champ de restriction (champ de confinement) / chlorinide / chloromydride / choc métaphysique neural / code de l'honneur / cordrazine / Guerres cardassiennes / guerre civile klingonne / hangar à navettes 3 (soute à navettes 3) / inaprovaline / infirmerie / infusion de ribosomes / inaprovaline / Institut neurologique Adelman / isocortex / klingonais: brak'lul - Hegh'bat / léporazine / loi klingonne / médecine neurologique klingonne (Division médicale klingonne) / neurogénétique / neurologie / neuro-spécialiste / paraplégie / poker / polyadrenaline / psychologie / régénération cybernétique / ribo-thérapie / séries Morathiale / status bio-médical du patient / stéri-champ / suicide / thérapie génétronique de duplication (technique génétronique de duplication) / traitement alkysine / traitement enzymatique au CPK / urgence médicale / VeK'tal
- Anatomie klingonne: cérébro-cortex / coeur / côte / dura-mater / foie / ganglion dorsal / moëlle épinière / muscle para-spinal / pimère / poumon / réponse veK'tal [vek crânienne] / rythme cardiaque / sang / synapse / Thalamus / vertèbre / voie cortico-spinale
Liens externes[]
- (en) Ethics sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Power Play" |
Episodes de TNG Saison 5 |
Episode suivant: "The Outcast" |