Afin de sauver Odo, en phase terminale de la maladie des Fondateurs, Bashir et O’Brien attirent l’agent Sloan, de la Section 31, sur DS9. Alors que Sloan tente de se suicider pendant l’interrogatoire, Bashir et O’Brien se lient mentalement à lui et pénètrent dans sa conscience affaiblie pour y récupérer le remède.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de l'officier médical en chef, date stellaire 52645.7: Le colonel Kira, Garak et Odo ont regagné la station. En dépit de tous mes efforts pour trouver un remède à la maladie de Odo, mes recherches n'ont pas progressé.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 27 janvier 2002 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew J. Robinson est Elim Garak
- William Sadler est Luther Sloan
- Jacqueline Schultz est Jessica Sloan
- Kate Asner est Bandee
- Tom Holleron est un agent de la Section 31 vu dans la mémoire de Luther Sloan
- Shay Brown est la fille de Luther Sloan vue dans la mémoire de Luther Sloan
- Tom Hand est le fils de Luther Sloan vu dans la mémoire de Luther Sloan
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur bajoran > système bajoran - trou de ver bajoran - Bajor / Cardassia Prime / quadrant Gamma / Qo'noS / trou de ver
- Espèces intelligentes et organisations: Alliance Dominion-Confédération breen / Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Breen > Confédération breen / Cardassien > Rébellion cardassienne / Dominion > Changeant - Fondateur - Jem'Hadar - Vorta / Fédération > Section 31 / Ferengi / Humain / Klingon > Empire klingon / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Starfleet > Bureau médical de Starfleet - Service de sécurité de Starfleet - Service des opérations de l'ingénierie - service médical de Starfleet / Trill
- Personnages: Bareil Antos / Davy Crockett / Jaresh-Inyo / Keiko O'Brien / William Travis / Bajorans inconnus / Breens / Cardassiens inconnus / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / Personnel inconnu de la force de défense klingonne (24ème siècle) / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Illusoires: Personnel de Starfleet (illusoire)
- Mémoire: Personnes dans la mémoire de Luther Sloan
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
- Armement et technologie: analyseur / bobine de transfert / douche sonique / interface neurale / programme holographique de Fort Halamo / relais d'alimentation / scanner mémoriel romulien / sonde mentale / stimulateur cortical / système neuro-dépolarisateur / traducteur engrammatique multitronique / tablette (PADD)
- Autres: 47 / adénine / Alamo / asporanine / "A Tale of Two Cities" ("Le conte de deux cités") / Cavernes de feu / cervelet / Chez Quark / cordrazine / fléchettes / hypothalamus / laboratoire médical 4 / lidestolinine / matrice morphogénique / milligramme / neurotropane / plaisanterie / neurotropan / onde alpha / quartier général de Starfleet / radodine / salle de réception / salon de Vic / squatch (racquetball) / suicide / virus
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Great Beyond, hippocampal nuclei, hypothalamic feedback loop
Liens externes[]
- (en) Extreme measures sur StarTrek.com
- (fr) Décisions extrêmes sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Tacking Into the Wind" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "The Dogs of War" |