FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x03

Chakotay argues with BElanna

Titres
Version originale
Extreme Risk
Version française
Risque extrême

Production
Scénario
Kenneth Biller
Réalisation
Cliff Bole

1ère diffusion (US) : 28/10/1998
1ère diffusion (FR) : 03/01/2007

Left Production VOY : 97/172 Right
Left Diffusion VOY : 97/172 Right
Left Diff. chrono. ST : 534/766 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2375

Quand les Malons essaient de voler une sonde du Voyager, la capitaine Janeway la conduit dans un environnement gazeux où elle est difficilement atteignable. Thomas Paris et les Malons font la course pour construire une navette capable de supporter l’atmosphère de ce soleil.

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons accéléré le rythme de construction afin que notre navette soit terminée avant celle des Malons. D'après les dernières informations de Seven, nous avons gagné du terrain au cours des dernières 24h. Nous sommes donc virtuellement à égalité dans la course contre nos adversaires.

ProductionModifier

VOY "Extreme Risk" - "Risque extrême"

VOY "Extreme Risk" - "Risque extrême"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Cascadeurs

RéférencesModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Malon export vessel, eleventh gradient'

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Drone"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant:
"In the Flesh"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .