Voir aussi: l'épisode TAS: "The Eye of the Beholder".
Un jeune lieutenant se suicide en plongeant dans le flot de plasma spatial. En enquêtant, Deanna Troi éclaircit un mystère qui remonte à l’époque de la construction de l’ Enterprise-D.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal personnel (Kwan), date stellaire 47622.1: Nous avons enfin fini la mise à jour des nacelles hier soir. Après avoir effectué deux services de suite, je suis vraiment très impatient de passer un peu de temps avec Maddy.
...(après passage: Troi, Riker, Worf sur la passerelle)
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 47623.3: Nous sommes arrivés à la base stellaire 328 à l'horaire prévu. Après avoir chargé notre matériel médical, nous mettrons le cap sur Barson II.
Production[]

Arlene Fukai (gauche) et Nora Leonhardt (droite)

Réalisateur Cliff Bole et Michael Dorn
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- Néant
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 10 juillet 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- L'Enfer est peuplé d'hommes qui ont trompé leur femme
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Mark Rolston est Walter Pierce
- Nancy Harewood est Nara
- Tim Lounibos est Daniel Kwan
- Johanna McCloy est Maddy Calloway
- Nora Leonhardt est Marla E. Finn
- Dugan Savoye est William Hodges
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur de l'USS Enterprise
- Lena Banks est une enseigne de la division des opérations
- Joe Bauman est Garvey
- Michael Braveheart est Martinez
- Carl David Burks est Russell
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- R. Cox est Bruno Salvatore (photo)
- Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
- Holiday Freeman est une personnel de la division du commandement
- Bill Hagy est une enseigne de la division des opérations
- Fumiko Hamada est une personnel de la division du commandement
- Kerry Hoyt est une garde de la sécurité
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Keith Rayve est un personnel de la division du commandement
- Richard Sarstedt est un enseigne de la division du commandement
- Guy Vardaman est Darien Wallace
- Casacdeurs
- Nora Leonhardt - Marina Sirtis
- Rusty McClennon - Michael Dorn
- Doublures
- Arlene Fukai - Marina Sirtis
- Dennis Tracy - Patrick Stewart
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Altair IV / Barson II / Beta Aquilae II / Beta Ursae Minor II / Epsilon Indi II / Mars / Omicron Ceti III / Psi Epsilon III / Psi Epsilon IV / Psi Upsilon III / Psi Upsilon IV
- Espèces intelligentes et organisations: académie des services techniques de Starfleet / Bétazoïde / Humain / Klingon / Napéen / OSHC de Starfleet
- Personnages: Corell / Arlene Eckridge / Lois Eckridge / Malcolm Eckridge / Ellen Finn / Marla Finn / William Finn / Ronald Kwan / Emiraa Kwan / Alfonse Pacelli / Helene Pacelli / Salvatore Pacelli / Ambrose Pierce / Anita Pierce / Giuseppi Salvatore / Viola Salvatore / Dennis Wallace / Laurel Wallace / Anaanda Ziff / Benjamin Ziff / Marsha Ziff
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 328 [VF: base stellaire 228] / USS Baton Rouge / USS Clayton (USS Clavyn) / USS Chicago / USS Donovan / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Malone / USS Niels Bohr / USS Northridge / USS Peterson / USS Philadelphia / USS Pueblo / USS Seaquest / USS Seaview / USS Silversides / USS Suleiman / USS Syracuse / USS Umibozu
- Armement et technologie: alimentation ODN / bio-ingénierie / bobine de constriction / coeur du réacteur / conduit à plasma / conduit ODN / coque primaire / classe Galaxy / générateur de champ / inhibiteur / injecteur au plasma / nacelle de distorsion / réseau des données optiques / stabilisateur de champ distorsionnel / support vital / système de contrôle / systèmes de confinement de la distorsion linéaire / système de ventilation du plasma (système de ventilation du flux plasmique) / tube de Jefferies / tube de nacelle
- Data: rayon émetteur / réseau neural
- Autres: 2360 / 2363 / 2365 / 2367 / 2368 / 2369 / 2370 / académie des services techniques de Starfleet / archives de Starfleet / Bourse académique Sepek / Bourse d'études d'ingénierie D. Garza / Bourse d'études d'ingénierie J. Bruce / Bourse d'études en science physique Dietz / champ de quarantaine / chantier aéronautique / chantier naval d'Utopia Planitia / citation Kliever / citation Tolley / contrôle des nacelles de distorsion / dossier personnel / dynamiques en champ de distorsion / echo empathique / flux plasmique / groupe de bronze en excellence académique / hallucination / journal de l'ingénierie d'Utopia Planitia / journal personnel / mousse Til'amin (Til'amin en compote) / numéro de série / permission / plasma (matière) / photographie psychique / prix Campbell / prix Huntley / prix Jalhal / prix J. Bruce / prix Kerry / prix Okuda / psilosynine / reproduction inter-espèces / Ruban avec grappe de feuilles de chêne pour campagne prolongée de Starfleet / Ruban des sciences Macalintal / salle de chargement / salle des nacelles / San Francisco / sous-officier / spécialiste / suicide / télépathie / thé yridien
Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701-D |
---|
|
Liens externes[]
- (en) Eye of the beholder sur StarTrek.com

- (fr) L'oeil du témoin sur uss-saga.be
Episode précédent: "Masks" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Episode suivant: "Genesis" |