Enlevée par des agents secrets, Troi se réveille à bord d’un vaisseau romulien. Son visage s’est modifié: elle a maintenant les traits d’un officier Romulien. Le capitaine du vaisseau lui est très hostile.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46519.1: Nous sommes à la station de recherche 75 pour récupérer un passager unique dont le retour au bercail risque d'être particulièrement difficile.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 15 décembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
- VO vs VF
- Incohérence: Les sous-titres de la VF rapporte les propos de Riker comme tels: "Levez les boucliers occulteurs". Pour rappel, la Fédération ne possède pas cette technologie. La VF orale rapporte bien "boucliers".
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Scott MacDonald est N'Vek
- Carolyn Seymour est Toreth
- Barry Lynch est Stefan DeSeve
- Robertson Dean est le pilote Romulien du Khazara
- Dennis Cockrum est le capitaine du cargo corvallen
- Pamela Winslow est McKnight
- Cameron est Kellogg
- John Tampoya est un recrue de la division des opérations
- Guy Vardaman est un garde Romulien sur le Khazara
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bokara VI / distorsion magnétique polarisée / système de Draken > Draken IV / secteur de Kaleb / Romulus / territoire de la Fédération
- Espèces intelligentes et organisations: Corvallien / Romulien > services secrets impériaux romuliens - Empire stellaire romulien - Tal Shiar
- Personnages: Konsab / M'ret / Rakal / Spock / Corvalliens / Romuliens inconnus (24ème siècle)
- Vaisseaux, stations et engins: avant-poste / USS Enterprise NCC-1701-D / IRW Khazara / station de recherche 75 / vaisseau de reconnaissance de DeSeve / cargo corvallien / oiseau-de-guerre - oiseau-de-guerre romulien / vaisseau de reconnaissance romulien
- Armement et technologie: classe Antares (cargo) / bouclier occulteur / coeur du réacteur / classe D'deridex / déflecteur / dispositif d'occultation / disrupteur (pistolet disrupteur) / grille de détection tachyonique / hypospray / propulseur directionnel / réacteur antimatière / réseau de détection gravidique / cargo corvallien / vaisseau de classe 7 / vaisseau prison
- Autres: Académie romulienne des services spéciaux / antiproton / Citation Sotarek / collège de guerre impérial / conteneur / cour-martiale / drogue / escadron / major / mercenaire / Mouvement dissident romulien / opération de secours / radio-activité / romulanais: viinerine / scan de tachyons / séminaire de neuro-psychologie / Sénat romulien (sénat impérial romulien) / singularité quantique artificielle / soute / subcommander / Vice-proconsul
Liens externes[]
- (en) Face of the enemy sur StarTrek.com
- (fr) Le visage de l'ennemi sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Aquiel" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Tapestry" |