Quark est forcé de retourner chez lui car sa mère est accusée de deux graves délits. Elle est en effet accusée d’avoir fait des profits et de porter des vêtements: deux infractions lourdes pour une femme Ferengie.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 6 février 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Penny Johnson est Kasidy Yates
- Max Grodénchik est Rom
- Jeffrey Combs est Brunt
- Andrea Martin est Ishka
- Mel Green est un secrétaire Ferengi
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / Cestus III / Ferenginar / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Ferengi > Alliance ferengie - Ministère du commerce ferengi (Autorité du commerce ferengi) / Gorn / Petarien / Prophète / Trill
- Personnages: Adred / Keldar / Stol / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: cargo / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Mayflower / USS Rubicon NCC-72396 / SS Xhosa
- Armement et technologie: aiguisoir à dents / chariot anti-grav / inhibiteur de transition phasique / mécanisme tripartite bloquant / téléporteur Mark V / téléporteur Mark VI / téléporteur Mark VII
- Autres: Age de l'Ascension / arrêté commercial ferengi(Ferengi Trade By-Laws) / baie de tula / baseball / biomatière / Comètes de Cestus (Cestus Comets) / Chez Quark / concours de Starfleet / devises de l'acquisition ferengies / larve (asticot) / latinum / liquidateur / Nouvelle-Orléans / oo-mox / paprika / Pionniers de Pike City (Pike City Pioneers) / place sacrée du marché / polyduranide / promenade / raktajino / salle de chargement 47 / scarabé hupyrien / taille-dent / Tour du Commerce
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): chewstick, chicken paprikash, beetle snuff, tube grub, Writ of Accountability
Liens externes[]
- (en) Family business sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Explorers" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Shakaar" |