Déprimé par la perte de sa licence commerciale, Quark retourne à Ferenginar pour s’apercevoir que sa mère et le Grand Nagus Zek ont une liaison. Brunt, un liquidateur, propose à Quark de lui restituer sa licence s’il arrive à briser le couple.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14 janvier 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Cecily Adams est Ishka
- Max Grodénchik est Rom
- Chase Masterson est Leeta
- Tiny Ron est Maihar'du
- Hamilton Camp est Leck
- Jeffrey Combs est Brunt
- Wallace Shawn est Zek
- Brian Demonbreun est un officier de la division des sciences
- Scott Strozier est un député Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia Prime / Ferenginar / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Bolien / Breen / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi > Alliance ferengie du commerce - Consortium des jeux ferengi / Humain / Klingon / Prophètes / Trill / Vulcain
- Personnages: Igel / Smeet / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205,
- Armement et technologie: calibrateur de phase
- Autres: arcybite / barbe à jumja / Bourse du marché ferengi / Bourse ferengie des échanges futurs / championnat de tongo / Chez Quark / contrat / Cupidon / daiMon / duranium / Fondation pour les orphelins de guerre Bajorans / grand maître (maître d'or) / haricot lokar / jevonite / latinium / licence commerciale (Renonciation à la propriété et au profit) / lombric en sauce / Marauder Mo / Moogie (surnom) / mulot cardassien / ordonnance de responsabilité / premier clerc / promenade / scarabée hupyrien / Septième prophétie d'Horran / steack de limace / tabac de scarabée hupyrien / tongo / Tour du commerce / Tribule / ver de vase confit (gelée de mouche de vase) / vin bajoran / Zekkie (surnom)
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): energy whip
Liens externes[]
- (en) Ferengi love songs sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Ties of Blood and Water" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "Soldiers of the Empire" |