Comme le vaisseau de Book arrive sans lui à bord, Michael désobéit aux ordres et lance une mission de sauvetage dans un monde contrôlé par l'infâme Chaine d'Emeraude.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 20 novembre 2020 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Claude Cohen - traducteur pour les sous-titres Netflix
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Rachael Ancheril est Nhan
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- David Ajala est Cleveland Booker
Autres personnages[]
- Michelle Yeoh est Philippa Georgiou
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Oded Fehr est Charles Vance
- Ian Alexander est Gray Tal
- Noah Averbach-Katz est Ryn
- Ian Lake est Tolor
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Sara Mitich est Nilsson
- Vanessa Jackson est Audrey Willa
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur de l'USS Discovery
- Avaah Blackwell est Rahma
- Daniel Jun est Lai
- Danijel Mandic est un régulateur de la chaine d'émeraude
- Antonio Ortega est
- Linford Mark Robinson est L'Teis Kardashev
- David Benjamin Tomlinson est Linus
- Katherine Trowell est Bandra
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Aldebaran / Algol / Andoria (étoile) / Argeth / Benecia / Beta VI / Beta Niobe / Betazed / Camus / Halka / Hunhau / Iridin / Iso VII / Kaijur XII / Marin-Jira / Minos Korva / Na'Seth / N'Vak / planète d'O'Ryan / Organia / Orion / planète Q / Porathia / Setlik / Talos (étoile) / Terre / territoire ferengi > Ferenginar / trou de ver / univers terrien / zone cardassienne > Cardassia Prime / zone klingonne
- Espèces intelligentes et organisations: Aamaarazan / Andorien / Cardassien / Chaine d'Emeraude / Fédération / Humain / Kelpien / Orion / Osnullus / Starfleet / syndicat oriono-andorien / humanoïdes inconnus (32ème siècle)
- Personnages: Michael Burnham (miroir) / Osyraa / Ash Tyler (Klingon) / membres de la chaine d'émeraude / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel de Starfleet (32ème siècle)
- Vaisseaux, stations et engins: NCC-325072 / base stellaire 21 / base stellaire 47 / base stellaire 48 / ISS Charon / USS Cuyahoga / USS Discovery NCC-1031 / USS Discovery NCC-1031-A / USS Giacconi NCC-316608 / USS Le Guin / USS Voyager NCC-74656-J / USS Yelchin NCC-4774-E / Vaisseau de Booker
- Armement et technologie: avatar / balayage de baryons (balayage baryonique) / bobine à plasma / bobine d'allumage en tritanium / capsule intermixte (module combiné) / classe Cardenas / communicateur / type Constitution / cortenum / DOT-7 / double verrou magnétique / drone / type Hiawatha / holo-padd / horloge / classe Hoover / implant / insigne / interface personnelle / classe Intrepid / matière programmable / moteur sporique / nanogel / système de clôture (système de ligne du périmètre) / système de stabilisation / téléporteur / transducteur quantique / verrou bipolaire anti-bloquant (boulon auto-étanche) / worker robot
- Autres: 24ème siècle / âme / basket-ball / boite noire / boules (pétanque) / Brasier / chat / conduit de plasma thermique / dilithium / Ecorce de Tala / escrime / expresso / forge n°3 / hypno-ver / marché aux échanges bajoran (place d'échanges bajorane) / numéro un / officier scientifique en chef / planète de classe M / quartier général de Starfleet / ration d'eau / régulateur (titre) / saut sporique / signe vital (biométrie) / site de récupération privée de Hunhau (casse privée de Hunhau) / soirée pyjama / tritanium
Liens externes[]
- (en) Scavengers sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (en) La critique de Ex Astris Scientia
Episode précédent: "Die Trying" |
Episodes de DIS Saison 3 |
Episode suivant: "Unification, Part III" |