Sisko, Kira, Bashir et Kaï Opaka sont retenus prisonniers sur une lune où les occupants sont condamnés à la vie éternelle. Les deux peuples de la lune sont en guerre depuis des générations. Le dignitaire religieux des Bajorans trouve sa voie: sa mission va consister à essayer de réconcilier les deux peuples.
Résumé[]
Kai Opaka, le chef spirituel Bajoran fait une visite surprise sur Deep Space 9 pour son premier déplacement en dehors de Bajor. Benjamin Sisko, Kira Nerys et Julian Bashir lui font une visite guidée de la station qui semble laisser Kai Opaka étrangement indifférente. Cette dernière demande à Sisko de l'emmener dans le Trou de ver bajoran. Le commandant affrète une navette, l'USS Yangtzee Kiang, et quitte la station avec Opaka, Kira et Bashir. Mais même devant le spectacle magnifique du Vortex, le Kai reste sans réaction.
Au cours du voyage de retour, Kira détecte un faible signal et Opaka encourage Sisko à enquêter. Ils arrivent à proximité d'une petite lune entourée de satellites artificiels qui aussitôt font feu sur le vaisseau. Touchée, la navette s'écrase sur la lune. Bashir, Kira et Sisko s'extraient de l'épave, puis sortent le corps inanimé de Kai Opaka. Malgré tous ses efforts, Bashir ne peut que constater la mort du dignitaire religieux. Les officiers n'ont pas le temps de se remettre de cette mort que des indigènes les attaquent et les capturent.
Pendant que Jadzia Dax et Miles O'Brien embarquent sur une navette pour partir à la recherche du Yiang Tse Kiang, Sisko, Bashir et Kira sont amenés devant Golin Shel-la, le chef du groupe qui leur explique que son peuple (les Ennis) est guerre contre les Nol-Ennis. Tous sont retenus prisonniers sur cette lune par le réseau de satellites.
Malheureusement, comme Sisko et les autres ont été capturés par les Ennis, ils sont automatiquement devenus des ennemis des Nol-Ennis. Comme ils n'ont pas de docteurs, Bashir s'occupe des nombreux blessés, dont Kira qui se sent responsable de la mort de Kai Opaka. Ils sont interrompus par une explosion et l'arrivée de guerriers Nol-Ennis qui tuent Shel-la et d'autres Ennis. Kira arrive à contenir l'attaque en faisant s'effondrer une voûte de pierre sur les assaillants. Lorsque la poussière retombe, une silhouette se dessine à l'entrée de la grotte : Kai Opaka qui est apparemment revenue à la vie.
Bashir examine le Kai et détecte la présence de petits organismes présents dans chaque cellule et gérant la physiologie. Soudain, les "morts" Ennis reviennent à leur tour à la vie et Bashir constate que leurs organismes ont subi la même transformation. Shel-la raconte alors que les Ennis et les Nol-Ennis sont en guerre depuis des générations.
Sur leur planète d'origine, des médiateurs ont tenté de mettre fin au conflit, en vain. Finalement, les deux tribus ont été exilées sur cette lune afin de continuer à combattre pour l'éternité. Indigné, Sisko déclare que dès que leur groupe sera sauvé, il organisera une déportation des deux tribus sur deux planètes différentes. En attendant, il convainc Shel-la d'établir un armistice avec le chef des Nol-Ennis, Zlangco.
Pendant ce temps, dans le Quadrant Gamma, O'Brien et Dax parviennent à trouver un moyen de tracer la navette disparue.
Sur le site du crash du Yantzee Kiang, Sisko rencontre Zlangco et lui expose son plan. Mais lorsque les deux chefs ennemis se rencontrent, Shel-la clame qu'aucun Nol-Ennis ne quittera la lune vivant et une nouvelle bataille rangée commence. Au moment où Sisko va recevoir un coup fatal, Bashir le pousse à terre.
Bashir a découvert que les micro-organismes qui ressuscitent les morts sont intrinsèquement liés à la lune. Si une personne revenue à la vie quitte ce monde, elle mourra immédiatement. Les officiers de Starfleet ne peuvent donc se permettre de mourir, sinon, ils sont condamnés à rester là jusqu'à la fin de leurs jours.
Dans l'espace, O'Brien et Dax ont réussi à tracer la route de la navette manquante jusqu'à la petite lune, et O'Brien remarque immédiatement le caractère belliqueux des satellites. Se tenant à distance, ils tentent de se servir des satellites pour communiquer avec Sisko. Lorsqu'ils y parviennent, ils lui annoncent qu'ils ne peuvent téléporter personne tant qu'ils n'auront pas trouvé un moyen d'utiliser les satellites de défense.
Pendant ce temps, Bashir va annoncer la mauvaise nouvelle à Kira et Kai Opaka : Kai Opaka ne pourra jamais quitter cette planète. Opaka ne semble pas surprise et annonce qu'elle avait de toutes façons décidé de rester. Cette situation donne enfin un sens à toutes ses prophéties qui annonçaient qu'elle "devait apprendre la vie à ceux qui ne savent que mourir".
Sur la navette, O'Brien a trouvé un moyen de détourner un satellite et annonce qu'il pourra téléporter les officiers quand ils le veulent. Lorsque Shel-la ressuscite à nouveau, Sisko lui annonce que ni les Ennis, ni les Nol-Ennis ne peuvent quitter cette lune. En revanche, Bashir propose de désactiver la fonction des micro-organismes régénérateurs pour permettre à son peuple de mourir véritablement. Mais Shel-la ne voit dans cette solution que le moyen de se débarrasser définitivement des Nol-Ennis.
Concluant que le cas est désespéré, Sisko demande à O'Brien de le téléporter avec Kira et Bashir, non sans avoir souhaité bonne chance à Kai Opaka pour sa mission de réconciliation aussi longue que difficile.
Production[]
|
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 12 janvier 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Camille Saviola est Opaka
- Paul Collins est Zlangco
- Jonathan Banks est Golin Shel-la
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tracee Lee Cocco est un Antican
- George Colucci est un guerrier Nol-Ennis
- Christopher Doyle est un guerrier Ennis
- Michael Haney est un guerrier Nol-Ennis
- Randy James est Jones
- Ken Lesco est un guerrier Nol-Ennis
- Dennis Madalone est un guerrier Ennis
- Tom Morga est un guerrier Nol-Ennis
- Robin Morselli est une officière Ops Bajorane
- Joe Murphy est un guerrier Nol-Ennis
- Jeff Pruitt est un guerrier Nol-Ennis
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Patricia Tallman est Nima
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / ceinture d'astéroïdes / courant de Foucault / quadrant Gamma / Idran / système d'Idran / lune / signature de distorsion / système stellaire ternaire / trou de ver / trou de ver bajoran / Vortex
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > groupuscule terroriste bajoran - Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Ennis / Ferengi / Nol-Ennis (Nol) / Trill
- Personnages: Keiko O'Brien / Molly O'Brien / Tahna Los / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Rio Grande NCC-72452 / USS Yangtzee Kiang
- Armement et technologie: armes ennis et nol-ennis / biomécanique / bouclier / conteneur d'antimatière / coque / classe Danube / détecteur longue portée / générateur d'impulsion / magnétomètre différentiel / propulseur / réseau de défense (réseau de satellites) / sonde de classe 2 / stabilisateur de vol / torpille à photons / transpondeur / transport bajoran / tricordeur médical
- Autres: analyse du scan 21166 / champ de dispersion de fréquence / champ d'induction / Champ inhibiteur / chant de mort bajoran / cessez-le-feu / Chez Quark / colonie pénitentiaire / courbe d'hysteresis / degré / Kai / nanite / prime directive / médiateur / médikit / pagh / / planète de classe M / plate-forme runabout C / préfet / prophétie bajorane / radiation de type Delta / sas 14 / vedek
Liens externes[]
| Episode précédent: "Vortex" |
Episodes de DS9 Saison 1 |
Episode suivant: "The Storyteller" |