Une confrontation finale dans le foyer planétaire des Synthétiques, Coppelius, dresse Picard et son équipe contre les Romuliens, aussi bien que les Synthétiques qui cherchent à sauver leur existence à n'importe quel prix.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En Europe, le 27 mars 2020 sur Amazon Prime Vidéo
Production francophone[]
- ??? - traducteur pour les sous-titres Amazon Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Isa Briones est Soji Asha / est Sutra
- Santiago Cabrera est Cristóbal Rios
- Evan Evagora est Elnor
- Michelle Hurd est Raffaela Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Harry Treadaway est Narek
Autres personnages[]
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Brent Spiner est Altan Inigo Soong
- Tamlyn Tomita est Oh
- Peyton List est Narissa
- Kay Bess est la voix de l'ordinateur La Sirena
- Brian DeRozan est un Romulien
- Matt Perfetuo est Rune
- Mike Perfetuo est Codex
- Jade Ramsey est Arcana
- Nikita Ramsey est Saga
- Zachary James Rukavina est un ex-Borg
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système de Ghulion > Ghulion IV ou Coppelius / Terre / secteur de Vait
- Espèces intelligentes et organisations: Borg > Collectif borg - ex-Borg (XB) / Humain / Romulien > Tal Shiar (police secrète romulienne) - Zhat Vash / Starfleet / Synthétique - Synthé / Vulcain
- Personnages: Hugh (Lou) / Bruce Maddox / Proto / personnel de l'Artefact / synthétiques
- Vaisseaux, stations et engins: Artefact (Cube borg) / classe Inquiry / USS Enterprise NCC-1701-D / SS La Sirena NAR-93131 / USS Stargazer NCC-2893 / USS Zheng He / oiseau-de-guerre d'Oh / station de Coppelius / cube borg / oiseau-de-guerre romulien (2399)
- Armement et technologie: androïde / balise de traçage / bouclier occulteur / défense orbital / détecteur longue portée / drone Borg / drone romulien / épée / grenade à solvant moléculaire / matrice synthétique / module-V / orchidée (arme) - fleur spatiale / phaseur / processeur optique / réseau neural / scan rétinien / simulation quantique / synthétiseur de champ fondamental avec interface neuro-atomique intégrée / synthétiseur de pièces / système de défense / torpille à photons / tourne-disque / transmetteur de Coppelius / tricordeur médical / variateur supraluminique
- Autres: admonestation / agent secret / bataille de Copellius (bataille de Ghulion IV) / Biologiques / Celle-qui-détruit / céramique / cigare / colonel / cryptologie / engramme mémoriel / engramme neuronal / espagnol (langue) / fibre de carbone / foot-ball / Ganesh / golem / kal-toh / "La tempête" / manoeuvre de Picard / marteau / Mille jours de souffrance / papillon / polysinéphrine / pomme / premier contact / prohibition / prophétie / ragnarok (mythologie) / rapport de situation / réengagement temporaire / reptiloïde / solvant moléculaire / stérilisation planétaire / substrat cérébral / synthét city / tatouage / traité d'Algeron / trans-codage / vapoteuse / véridium
- Romulanais: Ch'khalagu - Ganmadan - Ganmadan (créature) - Khalagu - qalankhkai - Qowat milat - Saraswati - seb-cheneb - seb-natan - tan qalanq - Zhal makh
Liens externes[]
- (en) Et in Arcadia ego, Part II sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (fr) Les berges d'Arcadie sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Et in Arcadia Ego, Part I" |
Episodes de PIC Saison 1 |
Episode suivant: "The Star Gazer" |