Prisonniers des Borgs, Picard, Troi et La Forge découvrent que les Borgs sont dirigés par Lore. Ce dernier possède toujours la puce émotionnelle que le Dr Soong avait fabriquée pour Data.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine par intérim, annexe: L'équipage restreint à rester à bord de l'Enterprise n'est pas en mesure de concourir aux opérations de recherches concernant le commander Data. Le champ de force inhabituel de cette planète inhibe les capacités de nos détecteurs.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 47025.4: Nous avons rejoint l'espace de la Fédération et nous faisons route vers la base stellaire 295. M. La Forge se remet lentement grâce aux bons soins du docteur Crusher.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 16 mars 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data / est Lore
Autres personnages[]
- Jonathan Del Arco est Hugh
- Alex Datcher est Taitt
- James Horan est Barnaby
- Brian Cousins est Crosis
- Benito Martinez est Salazar
- Michael Reilly Burke est Goval
- David Keith Anderson est Armstrong
- Majel Barrett est la narratrice
- Pam Blackwell est un drone Borg
- Steven Boz est un drone Borg
- Michael Burton est un drone Borg
- Carl David Burks est Russell
- Tracee Lee Cocco est Jae / est un drone Borg
- Joe Murphy est un drone Borg
- Joyce Robinson est Gates
- Richard Sarstedt est un enseigne de la division du commandement
- Adrian Tafoya est un drone Borg
- Rogan Wilde est un drone Borg
- Andrew Powell est une voix
- Cascadeurs
- Carl David Burks - Jonathan Frakes
- Dennis Tracy - Patrick Stewart
- Brian J. Williams - Brent Spiner
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): couronne solaire / Ohniaka III / onde kédion / onde porteuse / transdistorsion
- Espèces intelligentes et organisations: Androïde / Bétazoïde / Borg > Collectif borg / Humain / Klingon
- Personnages: Borgs inconnus
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 295 / Elbaz 05 / USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: fibre neuro-corticale / générateur du rayon tracteur / inhibiteur de flux / rayon senseur latéral 42 / senseur extérieur de la coque principale / système de liaison des Borgs / tricordeur / type borg 03
- Data: programme éthique / puce d'émotivité
- Autres: analyse tactique 3069 / bouée de secours / champ métaphysique / lac Devala / protection métaphysique / salle de téléportation 3 / scan du fluide dynamique stellaire 3069 / section Gamma 25
Liens externes[]
- (en) Descent, part II sur Star Trek.com
- (fr) Descente aux enfers sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Descent, Part I" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Episode suivant: "Liaisons" |