Pour retrouver un tueur en série qui sévit parmi les officiers de Starfleet avec une arme expérimentale, Ezri fait appel à un ancien hôte de Dax, et trouve le terrible Joran Dax difficile à contrôler.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 18 novembre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Art Chudabala est Hector Ilario
- Marty Rackham est Chu'lak
- Leigh J. McCloskey est Joran Dax
- Michael Bailous est un député Bajoran de la sécurité
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations en repos
- Amy Kate Connolly est une personnel de la division du commandement
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Kathleen Demor est une personnel de la sécurité
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de DS9
- Chris Kelly est Zim Brott
- David B. Levinson est Broik
- Shauna Lewis est une dabo girl
- Johnny Martin est Bertram
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations / est un personnel Vulcain de la division des opérations
- Valerie Ann Miller est Greta Vanderweg
- Chuck Shanks est un député Bajoran de la sécurité / est un personnel de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
- Susie Stillwell est un député Bajoran de la sécurité
- Cascadeurs
- Tom Morga - Leigh J. McCloskey
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Alpha Centauri / secteur bajoran > système bajoran > Bajor / Bolarus / Cardassia Prime / quadrant Gamma / Mora V / Nouvelle-Sydney / Ricktor Prime / système de Sappora / Terre / trou de ver > trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Bolien / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Kressari / Pah-wraith / Paradan / Prophètes / Romulien / Starfleet > Commandement de Starfleet - Sécurité de Starfleet / Trill > ver trill (symbiote trill) / Vulcain
- Personnages: Raymond Chandler / Davy Crockett / Audrid Dax / Curzon Dax / Jadzia Dax / Torias Dax / Dax (symbiote) / Mike Hammer / Martin Rackham / Jason Stone / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / humanoïdes inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle) / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Trills inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Grissom / USS Strata / USS Truman / USS Yeager NCC-65674
- Armement et technologie: arme à feu / balle (projectile) / console d'ordinateur / classe Defiant / classe Excelsior / fusil TR-116 / micro-téléporteur / noyau central / phaseur régénérateur / prototype / classe Saber / classe Steamrunner / tricordeur / visée exographique / Type Yeager
- Autres: 20ème siècle / 2353 / 2372 / anneau d'accostage / anneau d'habitation / Bataille de Ricktor Prime / briquet / brûlure / centimètre / champ d'amortissement / Champ inhibiteur / chasseur / chérubin / Chez Quark / chimie / coeur / co-mari / conseiller / contremaître / docteur / enregistrement de service / holo-suite / laboratoire de science / liqueur saurienne (brandy saurien - eau-de-vie saurienne) / melon / micro-paléontologie / mythologie / neotomat / packrat / noces / officier scientifique / photographie / pilote > pilote d'assaut / polygamie / Promenade / psychologie légiste / radiogénique / raktajino / rite de l'émergence / roman > roman policier / Sally (surnom) / scientifique / sous-officier / thé fanalien / trill (langue) / tritanium
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): coonskin cap, displaced targeting, frying pan, goggles, replication pattern, targeting display
Liens externes[]
- (en) Field of fire sur StarTrek.com
- (fr) Champ de feu sur uss-saga.be
| Episode précédent: "The Emperor's New Cloak" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Chimera" |