Des fissures doivent être refermées pour éviter l'inflammation.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, Belgique, Luxembourg, au Québec et en Suisse, le 12/12/2024, sur Paramount+.
Production francophone[]
- ??? - traducteur pour les sous-titres de Paramount+
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner / est Beckett Mariner (alternative)
- Jack Quaid est Bradward Boimler / est William Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman / est une personnel de l'USS Beagle
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs / est Curzon Dax (alternatif)
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Jolene est T'Pol (alternative)
- Andrew Robinson est Elim Garak (alternatif)
- Alexander Siddig est Julian Bashir (hologramme)
- Garrett Wang est Harry Kim (alternatif)
- Alfre Woodard est Lily Sloane (alternative)
- Gabrielle Ruiz est T'Lyn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): faille temporelle / réalité quantique
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Antaran / Bajoran / Caitien / Haliien / Humain / Klowahkien / Kzinti / Napéen / Orion / Section 31 / Tamarien / Tellarite / Trill / Vulcain / espèce inconnue du genre de Merp / espèce inconnue du genre de Moxy / espèce inconnue du genre de Pon Darra / espèce inconnue du genre de Volis
- Personnages: Jonathan Archer / Arjun / Asif / Julian Bashir / Casey (USS Cerritos) / Castro (USS Cerritos) / Zefram Cochrane (alternatif) / Dahae / Dirk / Fletcher (Starfleet) / Hans Federov / Elim Garak / Gary (Starfleet) / Gorm / Haubold / Kimolu / Steve Levy / Livik / Lars Lundy / Jet Manhaver / Matt (USS Cerritos) / Merp / Grand Merp / Sleepy Merp / Pon Darra / Thomas Riker / William Riker / Lily Sloane / Deanna Troi (alternative) / Deanna Troi (clone) / Charles Tucker III (alternatif) / Volis / Wendy (USS Cerritos) / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 / personnel de la Section 31
- Vaisseaux, stations et engins: Anaximander / USS Beagle / USS Cerritos NCC-75567 / USS Cerritos (alternatif)
- Armement et technologie: hologramme / hologramme médical d'urgence
- Autres: klingonais: biHnuch - petaQ / salut vulcain
Liens externes[]
- (fr) La quête de la fissure sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Upper Decks" |
Episodes de LD Saison 5 |
Episode suivant: "The New Next Generation" |