Lorsque des preuves de la présence du Maquis semblent désigner Kassidy Yates, Sisko la fait suivre et découvre qu’elle fait de la contrebande. Cependant le plan d’arrestation de Yates échoue, entraînant de graves conséquences..
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord, annexe: Le Defiant est de retour sur la station mais il semblerait que le commander Eddington ait une longueur d'avance sur nous.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 30 juillet 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Penny Johnson est Kasidy Yates
- Kenneth Marshall est Michael Eddington
- Tracy Middendorf est Tora Ziyal
- John Prosky es Brathaw
- Steven Vincent Leigh est Reese
- Andrew Robinson est Elim Garak
- Sam Alejan est un médecins de la division des sciences
- Randy James est Jones
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Antares (étoile) / Badlands / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / Dreon VII / système de Dreon / quadrant Gamma / Kavaria / secteur de Panak / Risa / Nébuleuse de Rolor / trou de ver / trou de ver bajoran / Zone Démilitarisée
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Borg / Cardassien > Conseil detapa - corps militaire cardassien - Ordre obsidien / Dominion / Fédération > Conseil de la Fédération - Commandement de Starfleet - services secrets de Starfleet / Ferengi / Klingon / Maquis / Prophète / Tholien / Trill
- Personnages: Dukat / Nog / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / personnel du Xhosa / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / SS Xhosa / cargo tholien / intercepteur du Maquis (raider du Maquis) / runabout / transporteur vulcain (cargo vulcain)
- Armement et technologie: classe Apollo / Type Norkova / synthétiseur industriel de classe 4 (réplicateur industriel de classe 4)
- Autres: 1961 / 1978 / baryon / baseball / champ de camouflage / champ plasmique / chauve-souris tigre kavarienne [tigre volant kabarien] / Chez Quark / colonie pénitentiaire / contrebande / cour-martiale / drapeau de la Fédération / guerre Klingon-Cardassien / hot dog / inspection sanitaire (inspection de classe 2) / invasion de Cardassia / linguine aux épinards / manifeste de cargo / menthe sauvage / miroir tabalien / pain makapa / promenade / radiation de baryons / ragoût bajoran ratamba / raktajino / Red Sox de Boston / sauna cardassien / springball / tailleur / tachyon / top secret / virus témecklien / Yankees de New-York
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Bajoran Springball Association, security clearance
Liens externes[]
- (en) For the cause sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Muse" |
Episodes de DS9 Saison 4 |
Episode suivant: "To the Death" |