Michael accompagne Adira jusqu'à Trill pour essayer de retrouver les souvenirs de son symbiote. Saru convie les officiers de la passerelle à un dîner.
Résumé[]
- Journal de bord de l'officier médical, annexe: Notre voyage vers la Terre fut une révélation et un retour à la réalité, telle qu'elle est aujourd'hui. Tout le monde commence à réaliser que nous n'avons presque plus rien à quoi nous raccrocher. Les événements personnels qui définissent habituellement nos vies: les anniversaires, les naissances, les remises de diplôme, les funérailles. Nous avons laissé tout ça bien loin derrière. Tous ses sentent perdus, déconnectés. Je leur dis que moi aussi, j me suis senti seul, je me suis senti perdu, mais on y survit. Et à force de survivre, on recommence à vivre... Mais avant tout, il fut être prêt à accepter de l'aide. Pour un équipage de battants habitué à l'excellence, c'est dur de de se montrer vulnérable. Tout le monde se raccroche à ces mots: quand trouverons-nous la Fédération ? C'est devenu la devise de bord. Pour certains, ça a l'air d'aller, pour d'autres, pas tellement. Adira qui a quitté la Terre pour se joindre à nous pourra peut-être nous guider jusqu'au nouveau QG de la Fédération, une fois qu'elle aura récupéré ses souvenirs, et ceux de l'ancien hôte de son symbiote Senna Tal. Cette mission pourrait se révéler être une bénédiction, un appel que nous sommes tous et serons toujours réunis à quelque chose de plus grand que nous mêmes: la Fédération.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 6 novembre 2020 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Claude Cohen - traducteur pour les sous-titres Netflix
- VO vs VF
Lorsque l'on voit la navette DSC 31, la voix dans le hangar à navettes annonce que la DSC 03 est prête pour un contrôle de ses systèmes de secours, mais la VF traduit "31" comme celle que l'on voit à l'écran.
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Rachael Ancheril est Nhan
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
- David Ajala est Cleveland Booker
Autres personnages[]
- Michelle Yeoh est Philippa Georgiou
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Ian Alexander est Gray Tal
- Andreas Apergis est Xi
- Karen Robinson est Pav
- Andrew Shaver est Vos
- Annabelle Wallis est Zora
- Kenneth Welsh est Senna Tal
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- Sara Mitich est Nilsson
- David Benjamin Tomlinson est Linus
- Raven Dauda est Tracy Pollard
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur de l'USS Discovery
- Elana Dunkelman est une ingénieur du Discovery
- Christine Nguyen est une ingénieur du Discovery
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Kaminar / réseau de mycélium / Terre / Trill (planète) / trou de ver
- Espèces intelligentes et organisations: Barzan / Fédération / Humain / Kelpien / Saurien / Trill > Symbiote trill - Gouvernement trillien
- Personnages: charlie Chaplin / Buster Keaton / Christopher Pike / Tal (symbiote) / Cara Tal / Kasha Tal / Jovar Tal / Madela Tal
- Vaisseaux, stations et engins: DSC 03 / DSC 31 / USS Discovery NCC-1031 / USS Glenn NCC-1030 / DOT-7 / nacelle de sauvetage (navette d'évacuation) / vaisseau d'Adira Tal / vaisseau générationnel (vaisseau colonie) / worker bee 042
- Armement et technologie: caisson hyperbare / déflecteur / interphase à base de matière noire / interphase non-humaine / moteur sporique / sphère (forme de vie) / système d'armement / système de communication / système de navigation
- Autres: 12ème siècle / 20ème siècle / 23ème siècle / années 2240 / 2257 / 3188 / alerte jaune / alerte rouge / animal volant trill / beignet au scarabée drougue (tarte au scarabée drougue) / berceuse / Brasier / calmar / coeur / commissaire / Commission de symbiose / communion trill / dilithium / directrice / gardien spirituel / grottes sacrées de Mak'ala / haïku / hangar à navettes / hasperat bajoran / hippocampe / ingénieur / "L'homme qui ne rit jamais" ["L'homme au visage de marbre"] (surnom) / livre de coloriages / loi trill / matière noire / Ministère des sciences trill / neuro-stabilisateur (stabilisateur neural) / orbe de mynh'ta / permission / pilote / pomme / procédure de soins / quartier général de la Fédération / saut sporique / shopping interstellaire / tapisserie (patchwork) / théorie de la croissance post-traumatique / trill (langue) / violoncelle / vin / yoga
Liens externes[]
- (en) Forget me not sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (en) La critique de Ex Astris Scientia
Episode précédent: "People of Earth" |
Episodes de DIS Saison 3 |
Episode suivant: "Die Trying" |