Frédérique Bellec

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

Personnel de production Nom : Frédérique Bellec Profession ST : Traductrice

Frédérique Bellec a participé à Star Trek en traduisant les sous-titres sur Star Trek: The Original Series (DVD), Star Trek: Deep Space Nine (DVD) et Star Trek: Voyager (DVD).

Traductrice

TOS Saison 1 "Court Martial" "The Alternative Factor" "The Return of the Archons" "A Taste of Armageddon" "Space Seed" "This Side of Paradise" "The Devil in the Dark" "Errand of Mercy" "Operation -- Annihilate!" Saison 2 "Catspaw" "Metamorphosis" "Friday's Child" "The Doomsday Machine" "The Changeling" "The Deadly Years" "I, Mudd" "The Trouble with Tribbles" "Journey to Babel" "The Gamesters of Triskelion" "A Piece of the Action" Saison 3 "That Which Survives" "The Lights of Zetar" "The Cloud Minders" "The Way to Eden" "Requiem for Methuselah" "The Savage Curtain" "All Our Yesterdays" "Turnabout Intruder"

DS9 Saison 1 "Emissary" Saison 2 "The Homecoming" "The Circle" "The Siege" "Invasive Procedures" "Cardassians" "Blood Oath" "The Maquis, Part I" & "II" "The Wire" "Crossover" "Tribunal" "The Jem'Hadar" Saison 3 "The Search, Part I" & "II" "The House of Quark" "Equilibrium" "Second Skin" "The Abandoned" "Civil Defense" "Meridian" "Defiant" "Fascination" "Destiny" "Distant Voices" Saison 4 "The Way of the Warrior" "The Visitor" "Hippocratic Oath" "Indiscretion" "Rejoined" "Little Green Men" "The Sword of Kahless" "Our Man Bashir" "Body Parts" "Broken Link" Saison 5 "The Darkness and the Light" "The Begotten" "For the Uniform" "In Purgatory's Shadow" "By Inferno's Light" "Doctor Bashir, I Presume" "A Simple Investigation" "Business as Usual" "Ties of Blood and Water" "Ferengi Love Songs" Saison 6 "Favor the Bold" "Sacrifice of Angels" "You Are Cordially Invited" "Resurrection" "Statistical Probabilities" "The Magnificent Ferengi" "Waltz" "Who Mourns for Morn?" "Far Beyond the Stars" "One Little Ship" "Honor Among Thieves" "The Reckoning" "Valiant" "Profit and Lace" Saison 7 "Image in the Sand" "Shadows and Symbols" "Afterimage" "Take Me Out to the Holosuite" "Chrysalis" "Treachery, Faith, and the Great River" "Once More Unto the Breach" "The Siege of AR-558" "Covenant" "Prodigal Daughter" "The Emperor's New Cloak" "Field of Fire" "Badda-Bing, Badda-Bang" "Inter Arma Enim Silent Leges" "Penumbra" "Til Death Do Us Part"

VOY Saison 1 "Caretaker" "Parallax" "Time and Again" "Prime Factors" "Heroes and Demons" "The 37's" Saison 2 "Tattoo" "Cold Fire" "Prototype" "Death Wish" "Alliances" "Threshold" "Meld" "Dreadnought" "Lifesigns" "Investigations" Saison 3 "Future's End, Part II" "Warlord" "The Q and the Grey" "Macrocosm" "Fair Trade" "Alter Ego" "Coda" "Blood Fever" "Unity" "Darkling" "Rise" "Favorite Son" Saison 4 "Scorpion, Part II" "The Gift" "Day of Honor" "Nemesis" "Revulsion" "The Raven" "Scientific Method" "Year of Hell, Part I" & "II" "Random Thoughts" "Living Witness" "Demon" "Hope and Fear" Saison 5 "Thirty Days" "Counterpoint" "Latent Image" "Bride of Chaotica!" "Gravity" "Bliss" "Dark Frontier, Part I" & "II" "The Disease" "Course: Oblivion" "The Fight" "Think Tank" "Someone to Watch Over Me" Saison 6 "Alice" "Riddles" "Dragon's Teeth" "One Small Step" "The Voyager Conspiracy" "Fair Haven" "Blink of an Eye" "Virtuoso" "Memorial" "Tsunkatse" "Collective" Saison 7 "Body and Soul" "Shattered" "Lineage" "Workforce, Part II" "Human Error"