Janeway est déterminée à tout faire pour empêcher Henry Starling d’utiliser le vaisseau temporel Aeon pour voler la technologie du 29ème siècle, même si elle doit pour cela détruire le vaisseau temporel et rester coincée en 1996.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 50312.5: Nous avons regagné le quadrant Delta à l'endroit et à l'instant exact où nous avions rencontré la 1ère fois le vaisseau temporel. J'ai mis à nouveau le cap sur la Terre et j'ai convié l'équipage au mess.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
- Le menu DVD et les sous-titres indiquent "Un futur en danger", tandis que le livret indique le titre "La fin de l'avenir". "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent "Futur passé"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 6 avril 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Sarah Silverman est Rain Robinson
- Allan G. Royal est Braxton
- Brent Hinkley est Butch
- Clayton Murray est Porter
- Ed Begley, Jr. est Henry Starling
- Susan Patterson est Marie Kaplan
- Christian R. Conrad est Dunbar
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Carl David Burks est Russell
- Damaris Cordelia est un officier de la sécurité
- Andrew English est un officier de la sécurité
- Tarik Ergin est Ayala
- Susan Lewis est un officier de la division des opérations
- Louis Ortiz est Culhane
- Richard Sarstedt est William McKenzie
- Jennifer Somers est un officier de la division des sciences
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / continuum espace-temps / Quadrant Delta / inversion temporelle / Mars / Saturne > anneaux de Saturne / Terre / Vénus
- Espèces intelligentes et organisations: Fédération > Commission de l'intégrité temporelle / Humain > Amérindien / Klingon / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Dave / Jim / Humains inconnus (20ème siècle) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Aeon / hélicoptère / SATCOM 47 / vaisseau temporel / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: Type Aeon / antenne radio / Beretta 92 / Colt AR-15 / Franchi SPAS-12 / générateur de champ temporel / holo-émetteur mobile / Hologramme médical d'urgence (HMU) / internet / mémoire tampon / moteur à hyper-impulsion / noyau temporel / senseur à réponse tactile / simulateur holographique / système de projection holographique / téléporteur longue distance / télescope / transpondeur temporel / tricordeur / tube à torpilles
- Autres: 1967 / 1996 / agent secret / amérique centrale / archéologie / argot: barjot - fêlé / arizona / astronomie / astro-théorie / burritos au chili / Chronowerx / directive première temporelle / Emission de tachyons / espion / Etats-Unis d'Amérique / fontaine / hot-dog géant / ionosphère / Los Angeles / metro plaza / "Mission: Impossible" / observatoire de Griffith / péninsule de Baja / Phoenix / plasma (matière) / prix nobel / "Rencontre du 3ème type" / révolution informatique / route du désert / salle des torpilles 1 / salle de téléportation 1 / USS
Liens externes[]
- (en) Futures End, Part II sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Future's End, Part I" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant: "Warlord" |