Attaquée par un vaisseau de la Fédération qui vient du 29ème siècle, Janeway se rend compte que le Voyager sera responsable d’une explosion temporelle qui engloutira le système solaire. Emporté dans un flux temporel, le Voyager se retrouve en orbite autour de la Terre… en 1996.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du chef des téléportations, annexe: Les détecteurs sont en état d'alerte maximale. Nous devons nous assurer que personne d'autre n'a détecté le Voyager. Par précaution, Neelix et Kes contrôlent les programmes télévisés.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
- Le menu DVD et les sous-titres indiquent "Un futur en danger", tandis que le livret indique le titre "La fin de l'avenir". "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent "Futur passé"
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 6 avril 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Sarah Silverman est Rain Robinson
- Allan G. Royal est Braxton
- Ed Begley, Jr. est Henry Starling
- Susan Patterson est Marie Kaplan
- Barry Wiggins est Sims
- Christian R. Conrad est Dunbar
- Tarik Ergin est Ayala
- Jennifer Somers est un officier de la division des sciences
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / quadrant Delta / faille spatio-temporelle / comète de Halley / ligne du temps / Mars / Saturne / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Cardassien / Fédération / Humain > Hawaiien - Hébreux - Mexicain - URSS / Ocampa / Talaxien / Talosien / Vulcain
- Personnages: Dave / Jim / Humains inconnus (20ème siècle) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Aeon / vaisseau temporel / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: Type Aeon / amortisseur d'inertie / conduit EPS / déflecteur / disrupteur subatomique / classe DY-100 / Edsel / guillotine / Hologramme médical d'urgence (HMU) / matrice temporelle / moteur à impulsion / ordinateur hyperpro / rampe de lancement / régulateur du téléporteur / téléphone cellulaire
- Autres: 1967 / 1996 / 2047 / analyse spectrale de Fourier / Arizona / barbecue / cal-tech / centre de Barstow / champagne / château Coeur / chien / Chronowerx / directeur général / distorsion de gravitons / email / Emission de télévision / Emission gamma / E.T. l'extra-terrestre / flipper / hôpital psychiatrique / "Ils reviennent pour vous manger" / impulsion polaronique / institutrice / Jessica / "La renarde vivante" / "La vie sur Mars ?" / "L'épouse du cadavre" / "L'orgie des morts-vivants" / Los Angeles / NASA / Nuptse / observatoire de Griffith / Santa Cruz / SETI / signal EM / "soap opera" / tatouage / tennis / tremblement de terre / université de California
Liens externes[]
- (en) Futures End, Part I sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "The Swarm" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant produit: "Future's End, Part II" |
| Episode précédent diffusé: "Sacred Ground" |
Episode suivant diffusé: "Future's End, Part II" |