Faisant suite à un rapport d’échec à une analyse d’efficacité de trois de ses membres d’équipage, Janeway les prend sous son aile et les emmène vers une mission qui mettra les vies de tout le détachement en danger.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 53753.2: Les balayages à longue portée indiquent d'étranges anomalies. Une équipe va partir en exploration. Qui sait, je vais peut-être les accompagner.
...
- Delta Flyer, journal de bord du capitaine, date stellaire 53764.3: Nous avançons à la puissance minimale depuis 6h. Nous sommes toujours sous réponse de notre appel de détresse et nous ne pouvons toujours pas identifier ce qui nous a frappés. Nous sommes seuls.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 18 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Jay Underwood est Mortimer Harren
- Michael Reisz est William Telfer
- Kimble Jemison est un Ingénieur de la Division des Opérations
- Zoe McLellan est Tal Celes
- Tom Morello est Mitchell (USS Voyager)
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anneau radiogénique / Bajor / continuum spatial / matière noire vivante / onde porteuse / Orion I / proto-comète de matière noire / signature quantique / subespace / Vico V
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Borg / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Culhane / Reine Borg / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / nacelle de sauvetage
- Armement et technologie: Conduit EPS / Emetteur subspatial / Hologramme médical d'urgence (HMU) / moteur à impulsion / régulateur d'ambiance / résolution radiogénique des détecteurs / torpille à photons / traducteur universel / tricordeur médical
- Autres: académie de Starfleet / alerte rouge / amas de classe T / bio-signature / cerveau tri-unique (cerveau trois lobes) / flux de plasma / hangar à navettes 1 / institut de cosmologie d'Orion I / lune de classe L / mer de corail / mission d'étude astronomique / neelix 651: soupe aux vermicelles / neurone moteur / opérations des systèmes 53-658332 / particule radiogénique / particule zéta / planète de classe T / premier contact / prion multiphasique / résidu de plasma / salle des relais plasmiques / second postulat de Wang / tétrovalaïne / théorie de Schlezholt
Liens externes[]
- (en) Good Sheperd sur StarTrek.com
- (fr) Le guide et les égarés sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Child's Play" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant: "Live Fast and Prosper" |