Attirés dans un puits de gravité, Paris et Tuvok sont coincés sur une planète qui sera bientôt inaccessible. Tandis que Janeway cherche à les sauver, Tuvok rejette les avances amoureuses d’une indigène.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Voilà plus d'1h que la navette a disparu de nos détecteurs.
...
- Commandant Tuvok, journal personnel, date stellaire 52438.9: Nous faisons route vers la planète de Noss. Alors que je me prépare à lui faire mes adieux. Je ne peux m'empêcher d'éprouver un certain malaise.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 31/01/2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traducteur des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Joseph Ruskin est un Maître Vulcain
- LeRoy D. Brazile est le jeune Tuvok
- Paul S. Eckstein est Yost
- Lori Petty est Noss
- Tom Morga est un marauder
- Cascadeurs
- Denise Lynne Roberts - Lori Petty
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): champ de distorsion / distorsion gravimétrique / faille gravimétrique (fracture gravitationnelle) / onde porteuse / planète de classe D / poche du subespace / puits de gravité / soleil de type G / tourbillon subspatial (gouffre subspatial) / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Espèce inconnue du genre de Yost / Humain / Klingon / Talaxien / Terrélien / Vulcain
- Personnages: T'Pel (épouse de Tuvok) / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau de Noss
- Armement et technologie: balise de détresse / bobine de résonateur / détecteur / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / émetteur holographique / générateur de champ / jumelles / moteur à impulsion / rayon tracteur / relais optronique / sonde multispatiale / système de survie / système de visée / traducteur universel / tricordeur médical
- Autres: araignée sautée / Bilak par / différentiel temporel / équipe de réparation Nova / fusion mentale vulcaine / gravité / hélium / inaprovaline / isodyne / kit médical (médikit) / Kol-Ut-Shan / maître-vulcain / oxygène / pincement neural vulcain / plasma (matière) / pon farr / shon-ha'lock / superviseur
Liens externes[]
- (en) Gravity sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Counterpoint" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "Latent Image" |
| Episode précédent diffusé: "Bride of Chaotica!" |
Episode suivant diffusé: "Bliss" |