L' Enterprise secoure un humanoïde d'une anomalie spatiale massive, mais ce pilote isolé refuse d'expliquer la raison de sa présence. Par ailleurs, Reed et Hayes s'opposent compte tenu de leurs rôles respectifs sur le vaisseau.
Résumé[]
Dans ses quartiers, Charles Tucker s'essaye au massage de neuropression vulcain sur Amanda Cole, un membre féminin des commandos de Starfleet. Pendant la séance, Cole explique qu'elle ne comprend pas pourquoi Malcolm Reed est toujours hostile envers les membres des commandos de Starfleet. Tucker répond que ce n'est pas de l'hostilité mais de l'esprit de compétition. A la fin de la séance, Amanda se retourne vers Tucker et l'embrasse.
- Journal de bord du capitaine, 27 décembre 2153: Grâce aux coordonnées que Degra nous a données, nous faisons route vers l'étoile géante rouge et avec de la chance vers l'arme des Xindis.
Pendant que l'Enterprise NX-01 continue à faire route vers Azati Prime, Jonathan Archer convoque le lieutenant Reed et il lui explique que le major J. Hayes a demandé à organiser des séances d'entraînement au combat en prévision d'une probable confrontation avec les Xindis. Archer a accepté car il estime que les commandos ont de meilleures techniques de combat que Starfleet. Mais Reed proteste, arguant que ces techniques de combat ont été inventées par des Terriens pour lutter contre des Terriens. Les services de sécurité du vaisseau ont en revanche déjà lutté contre de multiples espèces extraterrestres et sont mieux placés pour mener les exercices. Archer demande au lieutenant de s'organiser avec Hayes pour planifier les exercices.
Peu après, T'Pol est convoquée à l'infirmerie où le docteur Phlox lui explique qu'il a vu Amanda Cole plusieurs fois et qu'elle se plaignait de maux de tête. Il a fini par découvrir que Cole avait participé à des séances de neuropression vulcaine avec Tucker. Or ces séances ont eu un effet négatif sur Cole : mal utilisée, la neuropression vulcaine peut faire plus de mal que de bien. T'Pol promet d'en parler à Tucker et de soigner Cole.
Pendant ce temps, Hayes tente de planifier les séances d'entraînement de l'équipage, mais Reed y met beaucoup de mauvaise volonté, voulant imposer ses propres dates. Finalement, Hayes cède, à la satisfaction de Reed, qui reproche à Hayes de s'être directement adressé au capitaine au lieu de passer par lui.
Sur la passerelle, Travis Mayweather appelle le capitaine car les systèmes de navigation ont un comportement bizarre. T'Pol découvre que cela est dû à une forte perturbation gravimétrique: il s'agit d'une convergence d'anomalies située à 3 années-lumière du vaisseau. Archer accepte de faire un détour pour enquêter et les senseurs détectent la présence d'une capsule dans le nuage d'anomalies, non loin de la périphérie. Utilisant les grappins magnétiques, l' Enterprise saisit la capsule, mais la "bulle" atteint alors le vaisseau. Un peu partout, les systèmes ne répondent plus et du sulfure d'ammonium envahit l'atmosphère du vaisseau. Depuis la salle des machines Tucker parvient à sortir de vaisseau du nuage toxique. Archer se rend dans le hangar du vaisseau et il fait ouvrir la capsule: à l'intérieur, les officiers découvrent un humanoïde inconscient relié à divers instruments. Emmené à l'infirmerie, son état est stabilisé par le docteur Phlox et il reprend conscience. Malgré les questions du capitaine, il ne répète qu'une seule chose : il veut retourner à son vaisseau.
En salle de commandement, T'Pol a découvert que le nuage toxique est à égale distance de 5 Sphères et qu'il est généré par elles. Apparemment, la convergence des anomalies a créé un passage vers une autre dimension. Au centre du nuage se trouve une planète inhabitée. Faute de pouvoir interroger l'alien, Archer charge T'Pol d'étudier la capsule avec l'aide de Tucker pour en découvrir plus.
Plus tard dans la journée, les officiers sont réunis dans la salle de sport pour les premiers exercices organisés par le major Hayes. Pendant, la séance de combat au corps à corps, T'Pol remarque la nouvelle relation entre Tucker et Cole. Au cours d'un exercice entre Mayweather et un membre des commandos, Reed remarque que les coups portés sont réels et il fait arrêter la séance, malgré les protestations de Hayes.
Dans le hangar, T'Pol et Tucker découvrent que la capsule était chargée d'étudier et d'enregistrer les paramètres biologiques de l'humanoïde pour les transmettre. Pendant l'étude de la capsule, T'Pol explique qu'elle a été contactée par Phlox au sujet de Cole. Elle explique que la neuropression vulcaine demande du temps pour être apprise et que les séances avec Cole ont été plus mauvaises que bénéfiques. Tucker est d'accord pour arrêter les séances avec Cole, mais il lui semble détecter une note de tension dans l'attitude de T'Pol et il demande en quoi elle est contrariée par la relation qu'il a avec Cole. T'Pol explique qu'elle n'est en rien contrariée mais elle conseille à Tucker de mener cette relation de manière un peu plus discrète. Ils sont interrompus dans leur discussion par l'annonce la fin d'analyse du matériau de la capsule. Les deux officiers rejoignent le capitaine et T'Pol explique que l'alliage qui compose la capsule est exactement identique à celui des sphères. Archer se rappelle alors les croyances des Triannons (cf "Chosen Realm") et il se demande si ces légendes n'ont pas un fond de vérité. Dans ce cas, l'extra-terrestre retrouvé serait une sorte de cobaye destiné à vérifier que les conditions créées par les Sphères sont propices à la survie des constructeurs des Sphères. Archer décide donc d'interroger à nouveau l'alien mais ce dernier est mourant. Phlox promet d'essayer de le ranimer mais il n'est pas sûr d'y parvenir.
Un peu plus tard, Cole se rend dans les quartiers de T'Pol pour que cette dernière répare les "dégâts" causés par l'inexpérience de Tucker. Au cours de la séance, Cole confie qu'elle se sent très proche de l'ingénieur car ils sont tous les deux nés et ont vécu à 50km l'un de l'autre : ils ont perdu les mêmes repères lors de l'attaque xindie (cf "The Expanse").
Le soir, Hayes organise une séance tir sur cible mouvante et, après avoir réalisé un score assez moyen, Reed se sent humilié et déprimé. Il est rejoint au réfectoire par Tucker, qui essaie de le convaincre que Hayes ne fait que son travail et qu'il n'a pas l'intention d'humilier Reed ou de lui prendre sa place. Mais Reed est sûr du contraire. Pour changer de sujet, il taquine ensuite Tucker au sujet de sa relation avec Cole et avec T'Pol. Tucker en a assez de ces insinuations et il affirme que ce n'est que de l'amitié, ce qui fait ricaner Reed.
A l'infirmerie, l'humanoïde a repris conscience et Archer l'interroge. L'alien explique qu'il a été envoyé dans cette capsule contre son gré. Il vient d'une autre dimension et il était prisonnier. Un jour ses gardes lui ont proposé la liberté s'il acceptait de servir de cobaye pour une expérience. Il ne dit rien de plus et il demande à retourner dans sa capsule. A ce moment, sa main commence à disparaître.
Ce soir-là, Tucker effectue une nouvelle séance de neuropression avec T'Pol et cette dernière est étonnamment silencieuse. En discutant, Tucker finit par demander si elle est contrariée par la relation qu'il a avec Cole. T'Pol nie mais elle ajoute qu'elle sait que Tucker éprouve quelques chose pour elle. Tucker feint de ne pas comprendre et la Vulcaine explique alors les sentiments que Sim avait avoués quelques temps auparavant (cf "Similitude"). Tucker est étonné de cette révélation et il finit par avouer qu'il éprouve une certaine attirance pour elle. Il lui demande alors ce qu'elle a fait ou dit à Sim. Pour toute réponse, T'Pol embrasse Tucker, se déshabille et l'embrasse à nouveau, sous le regard incrédule du lieutenant commander.
- Journal de bord du capitaine: Grâce aux ajustements de Travis, nous pouvons continuer notre voyage vers la génate rouge.
Le lendemain, à l'infirmerie, l'état de l'alien change peu à peu: il oscille entre deux dimensions. Il semble réagir lorsque Phlox lui explique que la quasi-totalité de l'équipage vient de la Terre. Pendant que Phlox a le dos tourné l'extra-terrestre le neutralise, puis il quitte l'infirmerie, en passant à travers les cloisons ! Il traverse le vaisseau et grille tous les systèmes qu'il traverse. A cause des dégâts qu'il provoque, les officiers de la passerelle le suivent à la trace et constatent qu'il se dirige vers la salle des machines.
Pendant ce temps, Reed s'entraîne durement dans la salle de sport lorsque le major Hayes entre. Le lieutenant propose un combat d'entraînement "amical", mais au bout de quelques minutes, les coups portés sont bien réels et le combat devient sauvage. Au cours de l'affrontement, Reed accuse Hayes de vouloir prendre sa place et de refuser ses ordres, ce que le major nie farouchement. Après un temps de pause, le combat reprend plus violemment encore dans les couloirs du vaisseau, mais les officiers sont interrompus par une alerte de la passerelle. Ils mettent leurs différents de côté et tentent d'intercepter l'humanoïde qui se dirige vers la salle des machines. L'extra-terrestre est insensible aux tirs de phaseurs, qui passent à travers lui. Après avoir assommé Tucker, il monte sur le noyau de distorsion et plonge sa main dedans, provoquant de nombreux courts-circuits qui risquent de faire exploser le moteur de distorsion. Finalement, Reed et Hayes provoquent une inversion de polarité des anneaux magnétiques, ce qui renvoie une décharge d'énergie dans le bras de l'alien qui s'écroule, assommé.
Le lendemain matin, Tucker rejoint T'Pol au réfectoire et demande à discuter de ce qui s'est passé la veille. T'Pol explique alors que pour elle, il ne s'agissait que d'explorer la sexualité humaine. Tucker est vexé d'avoir servi de cobaye, mais il est prêt à tout oublier si T'Pol ne reparle plus de cet "incident". Elle accepte.
Dans les quartiers du capitaine, Reed et Hayes sont convoqués par Archer qui leur rappelle que le vaisseau accomplit une mission critique et dangereuse qui nécessite une entente parfaite au sein de l'équipage. Il leur reproche leurs querelles puériles et leur ordonne de régler le problème dans les plus brefs délais. Le capitaine est interrompu par un appel urgent de Phlox et il se précipite à l'infirmerie. Sur place, l'extra-terrestre oscille de plus en plus entre les deux dimensions et disparaît peu à peu. Avant de disparaître définitivement, il a le temps de lancer un dernier avertissement: lorsque les Xindis auront détruit la Terre, ceux de son espèce envahiront cette dimension et en prendront possession.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- La VF, lors de la lecture du journal de bord donne l'année 2123 au lieu de 2153. Tous les chiffres entendus sont mal traduits.
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[]
- En France le 26/01/2005 sur Jimmy
- Au Québéc sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Scott Bakula est Jonathan Archer
- John Billingsley est Phlox
- Jolene Blalock est T'Pol
- Dominic Keating est Malcolm Reed
- Anthony Montgomery est Travis Mayweather
- Linda Park est Hoshi Sato
- Connor Trinneer est Charles Tucker III
Autres personnages[]
- Noa Tishby est Amanda Cole
- Thomas Kopache est un L'Humanoïde
- Steven Culp est J. Hayes
- Solomon Burke, Jr. est Billy
- Hilde Garcia est Rossi
- Yoshio Iizuka est V. Brown
- Andrew MacBeth est E. Hamboyan
- Dorenda Moore est S. Money
- Paul Sklar est R. Richards
- Chris Torres est B. Moreno
- Jeff Wolfe est un MACO
- Cascadeurs
- Alex Chansky - Steven Culp
- Marty Murray - Dominic Keating
- Karen Sheperd - Linda Park
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie gravitationnelle / Denobula / dimension / Etendue Delphique / Royaume trans-dimensionnel / Terre / Triannon
- Espèces intelligentes et organisations: Espèce inconnue du genre du Constructeur de sphères / Dénobulien / Humain / Klingon / Suliban / Vulcain > Haut commandement vulcain / Xindi > Xindi-Aquatique - Xindi-Arboricole - Xindi-Insectoïde - Xindi-Primate - Xindi-Reptilien - Conseil xindi
- Personnages: Individus du genre du Constructeur de sphères / Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01 / Personnel du commando d'assaut militaire / Xindis inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: base de Jupiter / Enterprise NX-01 / nacelle de transport des Constructeurs de sphères / navette de secours
- Armement et technologie: base de données xindie / bobine de plasma / bouclier / détecteur de navigation / grappin / isolement des forces magnétiques (confinement magnétique) / relais couplé (relais secondaire couplé - relais de couplage) / sonde xindie / sphère de l'Etendue Delphique / super-arme xindie / traducteur universel
- Autres: alerte tactique / ammonium / bio-signe / canari / camp de survie lunaire / caporal / Chien / Commando d'assaut militaire (MACO) / ingénierie / Floride / mythologie triannon / neuro-pression vulcaine / rein / xindi (langue)
Liens externes[]
- (en) Harbinger sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
| Episode précédent: "Stratagem" |
Episodes de ENT Saison 3 |
Episode suivant: "Doctor's Orders" |