L'équipage du Cerritos passe une journée imprévue sur Deep Space 9.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 58456.2: Le Cerritos apport son assistance au Vancouver. Le capitaine Nguyen va rouvrir des négociations commerciales d'après guerre avec les Karemmas, une espèce mercantile du quadrant Gamma, pendant que je superviserai une livraison de cadeaux du quadrant Alpha, ce qui nous l'espérons facilitera l'accord.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Notre mission, bien qu'inattendue a été un succès. Les Karemmas ont accepté d'ouvrir des transactions commerciales et de ne pas emprisonner Quark en échange de 76% de tous les bénéfices de ses franchises.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Lower Decks (blu-ray)
- Lower Decks (DVD)
- Lower Decks (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 29/09/2022, sur Crave
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 30/09/2022, sur Prime Vidéo
Production francophone[]
- Bruno Mazzocchi - traducteur pour les sous-titres de Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs / est Korzak
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Armin Shimerman est Quark
- Nana Visitor est Kira Nerys
- Carlos Alazraqui est Les Buenamigo
- Merrin Dungey est Wendy
- Lauren Lapkus est Jennifer Sh'reyan
- Jessica McKenna est Barnes / est une dabo girl
- Gil Ozeri est un Ferengi du Chez Quark
- Adam Pally est Mesk
- Gabrielle Ruiz est Castro
- Tien Tran est Anya
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Da'Karo / Da'Karo Prime / système d'Hasparga / Orion (planète) / tempête de plasma / Terres-Brûlées / Trou brun / trou de ver (vortex) > trou de ver bajoran / Vannakur
- Espèces intelligentes et organisations: Algolien / Andorien / Bajoran > Milice bajorane - Résistance bajorane / Bétazoïde / Bolien / Caitien / commandement de Starfleet / Ferengi / Karemma / Khwopien / Klingon / Lurien / Orion > Syndicat d'Orion / Trill
- Personnages: Morn / Miles O'Brien / Jake Sisko / Smiley / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 / Personnel du Chez Quark (DS9)
- Vaisseaux, stations et engins: USS Cerritos NCC-75567 / Deep Space 9 / USS Enterprise NCC-1701-E / USS Vancouver NCC-70492 / avant-postes d'Haru / vaisseau karemma / vaisseau pénitentiaire
- Armement et technologie: crampon d'amarrage / holo-vidéo / Kira Nerys (hologramme) / outil traditionnel orion / Quark 2000 / synthétiseur karemma
- Autres: apéritif modela / Bat'leths 'R' Us / bière romulienne / bougie impulienne / cabernet risien / carte cadeau > carte cadeau du Chez Quark / ceinture d'Evtan / Chez Quark / Cincinnati / devises de l'acquisition ferengies / fusion mentale (breuvage) / guerre du Dominion / hydromel tamarien / Kobayashi Marrant / lait galardonien / latinium / Mini Chez Quark / ministre du commerce / mission sur Da'Karo / Ohio / orion (langue) / porto vulcain / risa colada / tonneau andorien / whisky d'Aldebaran
Liens externes[]
- (fr) Tout entendre, ne rien croire sur uss-saga.be
Episode précédent: "Reflections" |
Episodes de LD Saison 3 |
Episode suivant: "A Mathematically Perfect Redemption" |