Heart of Oak

"Heart of Oak" est une chanson britannique datant du 18ème siècle, écrite par David Garrick ^{w} sur une musique de William Boyce ^{w}. (Réalité extrapolée ^*)

Au 24ème siècle, "Heart of Oak" était une chanson populaire à l'Académie de Starfleet et fut souvent chantée après un toast. En 2366, une copie alien de Jean-Luc Picard chanta "Heart of Oak" à l'Avant-Toute de l'USS Enterprise-D dans le cadre d'une expérimentation bizarre pour observer les divers aspects du leadership dans les cultures humanoïdes. (TNG: "Allegiance")

Paroles[]

Premier couplet:

Come, cheer up, my lads, 'tis to glory we steer,

To find something new in this wonderful year;

To honor we call you, as freemen not slaves,

For who are so free as the sons of the waves?

Refrain:

Heart of oak are our ships, jolly tars are our men,

we always are ready; Steady, boy, steady!

We'll fight and we'll conquer again and again!

VF de l'épisode: Amis du courage, marchons d'un pas glorieux; L'année qui s'annonce est déjà prometteuse; Vous qui avez gagné le statut d'hommes libres; Hardis conquérants, voguez au gré du vent

Refrain:

Bénissez, nos seigneurs, bénissez nos navires

Toujours sur le pied de guerre, hardis, oui, hardis

Aux armes soldats, les conquêtes nous attendent