Scène de "Henry V" sur le holodeck
Henry V est une pièce de théâtre écrite par l'Humain William Shakespeare vers 1599. (Réalité extrapolée *)
En 2293, le Général Chang cita plusieurs lignes de cette pièce : "Once more unto the breach, dear friends" et "The game's afoot" alors que son Oiseau-de-Proie attaquait l'USS Enterprise -A à Khitomer. ("Star Trek VI: The Undiscovered Country")
En 2366, Data programma l'acte 4, scène 1 de "Henry V" sur le holodeck. La scène présentait les personnages de Michael Williams et John Bates, Data incarnant Henry V. Le Capitaine Jean-Luc Picard cita, plus tard, cette scène lorsqu'il fut confronté à une possible guerre avec les Romuliens et la possible destruction de son vaisseau. (TNG: "The Defector")
En 2370, "Henry V" figurait parmi les ouvrages littéraires sélectionnés par Data pour mieux comprendre l'humanité. (TNG: "Emergence")
Coulisses[]
- Cette pièce est la quatrième partie de la seconde tétralogie de Shakespeare, incluant "Richard II", "Henry IV, Part I" et "Henry IV, Part II". La pièce est une reconstitution romancée de la bataille d'Azincourt {w} qui eut lieu en 1415 et que les Anglais remportèrent face à une armée française plus nombreuse. Par suite, Henry V fut nommé officiellement le successeur du roi de France Charles VI {w} quand celui-ci mourrait, mais Henry V est décédé un an avant celui-ci. Le passage le plus connu et le plus cité de la pièce est celui où Henry V fait un discours à ses troupes avant la bataille.
- Le titre de l'épisode DS9: "Once More Unto the Breach" provient de "Henry V".
- Les pages 814-815 et 820-821 de l'ouvrage "The Globe Illustrated Shakespeare" sont apparues à l'écran respectivement dans TNG: "Home Soil", "Coming of Age" et dans TNG: "Pen Pals". Visible à l'écran sous plusieurs angles, mais non clairement identifiable, cette information est reprise dans le cadre des politiques d'extrapolation sur la réalité et d'obtention de ressources de production de meilleure qualité.
Liens externes[]
- (fr) (en) Henry V (Shakespeare) sur Wikipedia
- (en) Picard's Shakespeare Books sur Ex Astris Scientia