Picard et son équipage luttent pour leur survie, tandis qu'un vieil ennemi les attaque sous une nouvelle forme, mais pour y parvenir, Picard doit affronter les fantômes de son passé. Seven et Raffi vivent une confrontation finale avec Jurati.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 28/04/2022 sur Z
- En Europe, le 29/04/2022 sur Prime Vidéo
Production francophone[]
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Orla Brady est Tallinn
- Isa Briones est Kore Soong
- Santiago Cabrera est Cristóbal Rios
- Evan Evagora est Elnor (hologramme)
- Michelle Hurd est Raffaela Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Jeri Ryan est Seven of Nine
Autres personnages[]
- Brent Spiner est Adam Soong
- John de Lancie est Q
- Annie Wersching est la reine Borg (illusoire)
- Madeline Wise est Yvette Picard
- Sol Rodriguez est Teresa Ramirez
- Steve Gutierrez est Ricardo
- Dylan Von Halle est Jean-Luc Picard enfant
- Kay Bess est la voix de l'ordinateur de La Sirena
- Charles Maceo est le chef mercenaire
- Vanessa Cater est une mercenaire
- Jeff Wolfe est un mercenaire
- Kosey Baskin est un mercenaire
- Duke Conrad est un mercenaire
- Chris Cortez est un mercenaire
- Brandon Melendy est un mercenaire
- Malachi Mutakabbir est un mercenaire
- Gregory Schwabe est un mercenaire
- Nico Woulard est un mercenaire
- Nikkilette Wright est une mercenaire
- Cascadeuses
- Michelle Andrews - Jeri Ryan
- Katelyn Brooke - Jeri Ryan
- Brian Jansa - Evan Evagora
- Teniece Divya Johnson - Michelle Hurd
- Athena Perample - Alison Pill
- Tim Storms - Patrick Stewart
- Philippe Vonlanthen - Brent Spiner
- Doublure inconnue - Santiago Cabrera
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Constellation
- Espèces intelligentes et organisations: Borg > Collectif borg / Gardiens de Fenris / Humain / Q (espèce)
- Personnages: Kathryn Janeway / Renée Picard / Humains inconnus (21ème siècle)
- Vaisseaux, stations et engins: CSS La Sirena NCC-93131 / Shango X-1 / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: bouclier déflecteur / communicateur / épée / hologramme de combat d'urgence / phaseur / tricordeur
- Autres: 2ème guerre mondiale > France libre - résistance française / cryptage fractal / Mission Europa / thé
- Los Angeles (lieux): Voir ICI
Liens externes[]
- (fr) La critique exhaustive (Yves Raducka) sur le site Unification
- (fr) Cache-cache sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Mercy" |
Episodes de PIC Saison 2 |
Episode suivant: "Farewell" |