|
En trouvant une colonie talaxienne qui a besoin d’aide pour négocier avec un groupe de mineurs, Neelix s’attache à ses compatriotes Talaxiens et envisage de quitter le Voyager indéfiniment pour rester avec eux.
Sommaire
Résumé[modifier | modifier le wikicode]
A bord du Voyager l'équipage fête l'anniversaire du premier contact entre les Terriens et les Vulcains quand Chakotay les interrompt pour annoncer que les senseurs ont détecté des signes de vie talaxienne dans un champ d'astéroïdes voisin. Arrivés à proximité, Thomas Paris, Tuvok et Neelix embarquent dans Delta Flyer II pour enquêter sur ce mystère mais une explosion force la navette à atterrir d'urgence.
Lorsque Neelix se réveille, il est en compagnie de Dexa, une jeune et jolie veuve Talaxienne. Pendant qu'elle soigne Neelix, elle lui explique que l'explosion a été provoquée par des mineurs qui utilisent des charges pour détruire des astéroïdes et en extraire le minerai. Elle est étonnée que Neelix reste en compagnie d'étrangers et l'enferme dans la pièce en utilisant un champ de force.
A bord du Voyager, Chakotay prépare une équipe de secours lorsque Kathryn Janeway est contactée par Nocona, le chef des mineurs, qui les prévient que des explosifs sont actuellement utilisés pour l'extraction de minerai. Il leur demande de s'éloigner pendant que les mineurs rechercheront eux-mêmes les disparus.
Sur l'astéroïde principal, Dexa revient voir Neelix en compagnie d'Oxilon, le doyen de la communauté Talaxienne. Ce dernier demande à Neelix de quitter la colonie le plus vite possible, avec ses amis. Dexa l'escorte à la navette et lui explique que 500 Talaxiens vivent à l'intérieur du rocher, qu'ils ont aménagé en utilisant le matériel de leurs vaisseaux désassemblés. Neelix retrouve Paris et Tuvok à la navette Delta, mais il se sent triste que son premier contact avec ses semblables se déroule aussi mal. Les trois membres d'équipage terminent les préparatifs lorsqu'une alerte retentit: un intrus s'est introduit dans la navette. Après quelques recherches, ils découvrent Brax, le fils de Dexa. Alors que Neelix le ramène à sa mère, il découvre Oxilon en pleine confrontation avec Nocona qui lui ordonne d'évacuer pour pouvoir détruire l'astéroïde. Dexa s'oppose à Nocona, qui la bouscule. Voyant cela, Brax jette une pierre sur Nocona et lorsque les mineurs tentent de s'emparer du garçon, Neelix intervient. Les mineurs battent en retraite mais annoncent qu'ils détruiront l'astéroïde trois jours plus tard.
Oxilon craint que cette altercation ait empiré la situation entre les mineurs et les Talaxiens, mais Dexa estime qu'il est temps pour la colonie de se défendre. Neelix propose de demander l'aide du Voyager et de demander à Janeway de servir de médiateur. Il invite Dexa, Brax et Oxilon à bord du vaisseau. Neelix fait visiter le vaisseau à Dexa et Oxilon pendant que Naomi Wildman invite Brax dans le Holodeck. Neelix apprend que les Talaxiens sont des survivants de l'invasion de Talax par les Haakoniens. Ils se sont d'abord installés sur une planète appelée Phanos, parqués dans une zone minuscule. C'est là-bas que fut tué le mari de Dexa, abattu par une patrouille gouvernementale parce qu'il tentait de cultiver les terres en dehors de la zone allouée. En entendant cela, Neelix est plus que jamais déterminé à aider les colons... et il tombe amoureux de Dexia.
Les premières négociations entre mineurs et colons sont un échec : la seule concession que les mineurs accordent est d'étendre le délai d'évacuation. Etant donné que les négociations ont échoué, Janeway propose de prendre les Talaxiens à bord et de les transporter jusqu'à la planète habitable la plus proche. Voyant cela, Neelix demande à Tuvok des conseils pour organiser la défense des colons. Tuvok propose de créer un bouclier qui entourerait tout l'astéroïde. Mais pour que cela fonctionne, il faut que les Talaxiens soient coordonnés par un chef qui pourrait les aider à se défendre. Le Vulcain suggère que Neelix pourrait être ce chef.
Neelix organise l'opération : les colons utiliseront leur dernier vaisseau pour aller déposer les 16 émetteurs du bouclier. Janeway donne son accord à Neelix pour qu'il prenne son propre vaisseau et protège le vaisseau des colons. Oxilon tente de protester contre cette opération agressive mais Neelix et Dexa insistent et rallient les autres colons à leur cause. Peu après, Neelix et Dexia s'embrassent passionnément.
C'est Oxilon qui pilote le vaisseau chargé de larguer les émetteurs de champ mais lorsqu'il se prépare à déposer le dernier émetteur, les mineurs attaquent. Neelix se porte à son secours, mais les mineurs lancent des charges sur l'astéroïde. Neelix parvient à les détruire avant qu'elles ne touchent la surface mais les mineurs lui tirent dessus et désactivent ses armements. Au moment où la charge suivante est larguée, Neelix ne peut rien faire, sauf entrer volontairement en collision avec elle... mais c'est le Delta Flyer qui surgit et la détruit. Oxilon dépose le dernier émetteur et Dexa active le bouclier qui protège la colonie des attaques des mineurs. La colonie est hors de danger.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 54868.6: Le commandant Nocona semble renoncer à pénétrer le bouclier des Talaxiens. Le Voyager est prêt à reprendre sa route, mais nous laissons à M. Neelix le temps de faire ses adieux à ses nouveaux amis.
Quelques temps plus tard, Neelix se prépare à quitter la colonie mais Dexa lui demande rester. Neelix hésite, mais c'est Naomi qui le convainc définitivement en lui annonçant qu'elle est maintenant assez âgée pour ne plus avoir besoin de nourrice. Neelix va alors voir Janeway pour lui demander conseil et celle-ci lui propose de rester avec les colons en tant qu'ambassadeur permanent de la Fédération dans le quadrant Delta. Après des adieux difficiles à l'équipage du Voyager, il quitte le vaisseau et s'installe avec Dexa et Brax.
Production[modifier | modifier le wikicode]
|
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]
Incohérences[modifier | modifier le wikicode]
Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]
- En France, le 27 juin 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[modifier | modifier le wikicode]
- Mireille Sirvain - traduction des sous-titres DVD
Citations[modifier | modifier le wikicode]
Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]
Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]
Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]
- Rob LaBelle est Oxilon
- Julianne Christie est Dexa
- Ian Meltzer est Brax
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- John Kenton Shull est Nocona
- Christian R. Conrad est un Mineur humanoïde
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Ashmore
- Richard Bishop est un personnel de la division des opérations
- Tarik Ergin est Ayala
- Hilde Garcia est un Talaxien
- Sue Henley est Brooks
- Joyce Lasley est Lydia Anderson
- Chip Murdock est un Talaxien
- Louis Ortiz est Culhane
- Paul est un Talaxien
- Stephen Pisani est un personnel de la sécurité
- Keith Rayve est un persoennel de la division du commandement
- Richard Sarstedt est William McKenzie
- Linnea Soohoo est un personnel de la division des sciences
- Pablo Soriano est un enseigne de la division des opérations
- Cascadeurs
- George Colucci - Ethan Phillips
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Fédération / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer II / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU)
- Autres:
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
- (en) Homestead sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
- (fr) La colonie sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Natural Law" |
Episodes de VOY Saison 7 |
Episode suivant: "Renaissance Man" |
