Lorsqu’un extraterrestre extrêmement doué pour les langues parvient à décoder un message brouillé de Starfleet, l’équipage du Voyager trouve l’USS Dauntless: un vaisseau de Starfleet dont les moteurs sont plus puissants et qui peut les ramener sur Terre rapidement.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51978.2: Voilà 5 mois que nous avons reçu le message codé du quadrant Alpha. Nous savons que la transmission était signée Starfleet. Mais, nous n'arrivons toujours pas à la décrypter. Pour B'Elanna, c'est une cause perdue, car un trop grand nombres de données ont été détruites, mais je n'ai pas renoncé. J'espère toujours trouver l'inspiration.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Après 2 jours de distorsion maximale, nous avons rejoint le Dauntless. Arturis nous a aidés à recomposer la presque totalité du message de Starfleet. Le puzzle commence enfin à se reconstituer.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous n'avons pu tenir qu'une heure en vitesse de souffle quantique. D'après les diagnostiques, il serait risqué de réutiliser cette technologie. Mais nous avons quand même fait un saut de 300 années-lumière vers la Terre.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Ray Wise est Arturis
- Jack Shearer est Hayes
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Elle Alexander est un personnel de la sécurité
- John Austin est un personnel de la division des opérations
- Carrie Dolin est une personnel de l'USS Voyager
- Tarik Ergin est Ayala
- Ransom Gates est O'Donnell
- Guy est un personnel de l'USS Voyager
- Brian Hall est un personnel de l'USS Voyager
- Kerry Hoyt est Fitzpatrick
- Alicia Lewis est une personnel de l'USS Voyager
- Donna Morgan est une personnel de l'USS Voyager
- Audra Whaley est un officier de la division des opérations
- Doug Wilson est un personnel de l'USS Voyager
- Doublures
- Sue Henley - Kate Mulgrew
- Britta Novak - Jeri Ryan
- Lemuel Perry - Tim Russ
- J.R. Quinonez - Robert Picardo
- Keith Rayve - Robert Duncan McNeill
- Richard Sarstedt - Robert Beltran
- John Tampoya - Garrett Wang
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / champ quantique / quadrant Delta / planète mère de l'espèce 116 / signature de distorsion / Terre / transdistorsion / vitesse de souffle quantique
- Espèces intelligentes et organisations: Boléen / Borg / Collectif borg / Espèce 116 / Espèce 8472 / Fédération / Ktarien / Maquis / Starfleet command / Humain / Klingon / Maquis / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Chapman (Starfleet) / Hayes (Starfleet homme) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Dauntless NX-01-A / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau sentinelle de l'espèce 116
- Armement et technologie: alcôve borg / base de données linguistique / chambre intermixte / cube borg / classe Dauntless / déflecteur principal / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / moteur à souffle quantique / navette de type 6 / noyau du réacteur / séquenceur de commande / technologie borg de transditorsion / torpille à photons / traducteur universel
- Autres: algorithme borg / algorithme de décryptage / assimilation / café / champ bio-électrique / chocolat / déjà vu / élément iconométrique / équipe de réparation / forme de vie à base de xénon / klingonais / prison / salle de téléportation 2 / syntaxe trinaire / synthèse de particules / xénon
Liens externes[]
- (en) Hope and Fear sur StarTrek.com
| Episode précédent: "One" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "Night" |