L’arrivée de trois visiteurs annonce une période de chaos qui menace de détruire la station. Une situation dangereuse au cours de laquelle les désirs secrets de chacun deviennent réalité.
Résumé[]
- Journal de bord de la station, date stellaire 46853.2: Nous avons envoyé une sonde étudier l'anomalie spatiale. Pendant ce temps, plus de la moitié des résidents de DS9 ont rencontré des manifestations physiques issues de leur imagination.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de la station, annexe: L'anomalie subspatiale continue de s'étendre. Pour l'instant, nous n'avons pas trouvé le moyen d'enrayer son expansion. Par précaution, nous avons dévié tout le trafic spatial loin de la station.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 2 février 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Citations[]
- "Trop de personnes rêvent d'endroits où elles n'iront jamais, désirent des choses qu'elles n'obtiendront jamais, elles feraient mieux de prêter attention à ce qu'elles ont déjà !"
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Rosalind Chao est Keiko O'Brien
- Keone Young est Buck Bokai
- Michael John Anderson est Rumpelstiltskin
- Hana Hatae est Molly O'Brien
- Scott Barry est un personnel Bajoran du commandement
- Frank Collison est Dolak (graphique)
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de DS9
- Kevin Grevioux est personnel de la sécurité
- Jeffrey Hayenga est Orta (graphique)
- Randy James est Jones
- Norman Large est un criminel Romulien (graphique)
- Mark Lentry est un lieutenant commander de la division du commandement
- David B. Levinson est Broik
- Dennis Madalone est un homme en feu illusoire
- Robin Morselli est un personnel Ops Bajorane
- Tyana Parr est un résident Humain sur DS9
- Mark Allen Shepherd est Morn / est un résident Humain sur DS9
- Doublures
- Randy James - Miles O'Brien
- Mark Lentry - Odo
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie spatiale / système bajoran > Bajor - trou de ver bajoran / ceinture de Denorios / disruption subspatiale / faille d'Hanoli / faille temporelle / quadrant Gamma / système d'Hanoli / oscillation subspatiale / trou de ver / vortex
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane / Bétazoïde / Cardassien / Ferengi / Prophète / Trill / Vulcain
- Personnages: Joe DiMaggio / Stadius / Plix Tixiplik / Tris Speaker / Ted Williams / Bajorans inconnus / Bétazoïdes / Ferengis inconnus / Individus illusoires inconnus / Klingons inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Yridiens
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
- Armement et technologie: classe Daedalus / douche sonique / hologénérateur / initiateur de pulsion / pylône / sas d'accostage / sonde de classe 4 / système de régulation d'ambiance / torpille à pulsation / vaisseau scientifique vulcain
- Autres: 2026 / 2042 / 2169 / alerte jaune / alerte rouge / androgyne / anneau d'habitation / baseball / Chez Quark / chimère / constable (connétable) / dabo / Derry / Echecs tridimensionnels / Emission de thorons (radiation de thorons) / estampe tartarienne / faucon baneriam / Grand Nagus / gunji / office de la sécurité / old crow / ops / proton / raktajino / sauterelle / virus larosien
Liens externes[]
- (en) If wwishes were horses sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Progress" |
Episodes de DS9 Saison 1 |
Episode suivant: "The Forsaken" |