Modification de Image in the Sand (épisode)

{{bannières|ef}}
{{Infobox épisode|
| Screenshot=Sarah's image in the sand.jpg
| Serie=DS9
| Saison=7
| NumeroEpisode=01
| NumeroProd=151
| NumeroDiff=151
| EpiProdPrec=Tears of the Prophets
| EpiProdSuiv=Shadows and Symbols
| EpiDiffTrek=530
| EpiDiffPrec=Tears of the Prophets
| EpiDiffSuiv=Shadows and Symbols
| EpiTrekPrec=Tears of the Prophets
| EpiTrekSuiv=Shadows and Symbols
| PremDiffUS=[[1998 productions|30/09/1998]]
| PremDiffFR=[[2001 productions|02/09/2001]]
| TitreVO=Image in the sand
| TitreVF=Une image dans le sable
| TitreAutres=
| Scenario=[[Ira Steven Behr]], [[Hans Beimler]]
| Realisation=[[Les Landau]]
| DateStellaire=
| DateReelle=[[2375]]
| DateAlien=
}}
Tandis que Kira accueille la présence des Romuliens dans le système bajoran, une vision révèle à Sisko comment rétablir la communication avec les Prophètes, et Dax revient dans le corps d’un nouvel hôte.

==Résumé==
{{incomplet}}

==Production==
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#05002B; ">
{|align="center"
|[[Fichier:DS9 "Image in the Sand" - "Une image dans le sable"|thumb|center|240 px]]
|}
</div>
</td>
</tr>
</table>
----
{{Incomplet}}

===Anecdotes et autres informations===

===Incohérences===

===Marchandisage===
Épisode à retrouver sur
* [[Star Trek: Deep Space Nine (DVD)]]
* [[Star Trek: Deep space Nine (VHS)]]

===1ères diffusions francophones===
* En France, le [[2001 productions|2 septembre 2001]] sur [[Jimmy]]
* Au Québec sur [[Ztélé]]

===Production francophone===
* [[Frédérique Bellec]] - traductrice des sous-titres DVD

==Citations==


==Thèmes et valeurs==

==Acteurs / Personnages==
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
===Personnages principaux===
*[[Avery Brooks]] est [[Benjamin Sisko]]
*[[Rene Auberjonois]] est [[Odo]]
* [[Michael Dorn]] est [[Worf]]
*[[Cirroc Lofton]] est [[Jake Sisko]]
*[[Colm Meaney]] est [[Miles O'Brien]]
*[[Armin Shimerman]] est [[Quark]]
*[[Alexander Siddig]] est [[Julian Bashir]]
*[[Nana Visitor]] est [[Kira Nerys]]

===Autres personnages===
* [[Casey Biggs]] est [[Damar]]
* [[Barry Jenner]] est [[William Ross]]
* [[J.G. Hertzler]] est [[Martok]]
* [[Megan Cole]] est [[Kimara Cretak]]
* [[Aron Eisenberg]] est [[Nog]]
* [[James Darren]] est [[Vic Fontaine]]
* [[Brock Peters]] est [[Joseph Sisko]]
* [[Johnny Moran]] est un [[Bajorans inconnus#Années 2370|Bajoran]]
* [[Majel Barrett]] est la narratrice
* [[Uriah Carr]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Division des opérations|personnel de la division des opérations]]
* [[Amy Kate Connolly]] est une [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Division du commandement|personnel de la division du commandement en repos]]
* [[Brian Demonbreun]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Multiples divisions|personnel de la division des sciences]]
* [[Kathleen Demor]] est une [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Sécurité|personnel de la sécurité]]
* [[Terry Farrell]] est [[Jadzia Dax]] (photographie)
* [[Luther Hughes]] est un [[Hologrammes de Bashir 62|membre holographique du groupe de Vic Fontaine]]
* [[Randy James]] est [[Jones (Starfleet)|Jones]]
* [[Deborah Lacey]] est [[Sarah Sisko]]
* [[Mark Lentry]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Division du commandement|lieutenant commander de la division du commandement en repos]]
* [[David B. Levinson]] est [[Broik]] / est un [[personnel de Cuisine Créole Chez Sisko|serveur de "Chez Sisko"]]
* [[Dan McGee]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Multiples divisions|lieutenant de la division des opérations]]
* [[James Minor]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Divisions des opérations|personnel de la division des opérations en repos]]
* [[Robin Morselli]] est une [[personnel inconnu de la milice bajorane#Commandement|personnel ops Bajorane du commandement]]
* [[Mark Newsom]] est un [[Bajorans inconnus#Années 2370|fidèle Bajoran des pah-wraithes]]
* [[Chuck Shanks]] est un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Divisions des opérations|personnel de la division des opérations]]
* [[Mark Allen Shepherd]] est [[Morn]]
* [[James Lee Stanley]] est un [[personnel inconnu de la milice bajorane#Sécurité|député Bajoran de la sécurité]]

; Cascadeurs
* [[Tom Morga]] - J.G. Hertzler

==Références==
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[système bajoran]] > [[Bajor]] > [[Derna]] (4ème lune) / [[secteur bajoran]] / [[Cardassia]] / [[Cardassia Prime]] / [[système de Chin'toka]] / [[quadrant Gamma]] / [[Monac IV]] / [[Romulus]] / [[trou de ver]] / [[trou de ver bajoran]] / [[Tyree (planète)]]
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Bajoran]] > [[Gouvernement provisoire bajoran]] - [[Résistance bajorane]] - [[Milice bajorane]] / [[Cardassien]] > [[Troisième ordre]] ([[3ème ordre]]) / [[Dominion]] / [[Fédération]] > [[Alliance de la Fédération]] - [[service de la sécurité de Starfleet]] - [[Troisième flotte]] ([[3ème flotte]]) / [[Ferengi]] / [[Humain]] / [[Jem'Hadar]] / [[Klingon]] / [[Pah-wraith]] ([[Esprit du Pah]]) / [[Prophètes]] / [[Romulien]] / [[Trill]] / [[Tygarien]] / [[Vulcain]]
* '''Personnages''': [[Reginald Barclay]] / [[Joey Bishop]] / [[Jadzia Dax]] / [[Dukat]] / [[Geordi La Forge]] / [[Alexander Rozhenko]] / [[Frank Sinatra]] / [[Yaltar]] / [[Bajorans inconnus]] / [[Cardassiens inconnus]] / [[Dabo girls inconnues]] / [[Pelians]] / [[personnel inconnu sur Deep Space 9]] / [[personnel inconnu de la milice bajorane]] / [[Personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle)]] / [[résidents inconnus sur Deep Space 9]] / [[Romuliens inconnus (24ème siècle)]] / [[Tygariens inconnus]]
* '''Vaisseaux, stations et engins''': [[PWB Aj'Rmr]] / {{USS|Akagi|NCC-62158| NCC-62158}} / {{USS|Cochrane|NCC-59318| NCC-59318}} / ''[[Deep Space 9]]'' / {{USS|Defiant|NX-74205| NX-74205}} / {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / [[IKS Fek'lhr]] / [[IKS K'mpec]] / [[PWB Koderex]] / [[PWB Preceptor]] / {{USS|Tecumseh|NCC-14934| NCC-14934}} / [[PWB Tomal]] / [[PWB T'Tpalok]] / {{USS|Victory|NCC-9754| NCC-9754}} / {{USS|Wyoming|NCC-43730| NCC-43730}} / [[hovercar]] ([[hovercraft]]) / [[intercepteur bajoran]] / [[oiseau-de-guerre]] / [[runabout]] / [[vaisseau de transport de Starfleet]] 
* '''Armement et technologie''': [[bat'leth]] / [[Classe D'deridex]] / {{Classe|Defiant}} / {{Classe|Galaxy}} / [[hologramme]] / [[Hologrammes de Bashir 62]] / [[holophoto]] / [[holosuite]] / [[programme de Vic Fontaine]] / [[torpille plasmique romulienne]] / [[Classe Vor'cha]]
* '''Autres''': [[2301]] / [[47]] / "[[All the Way]]" / [[ancien bajoran]] / [[Australie]] / [[baseball]] / [[barbe à jumja]] / [[beignet à l'osol]] / [[blackjack]] / [[brosse à dents]] / [[chantiers navals de Monac IV]] / [[Chez Quark]] / [[Chez Sisko]] / [[Colonel]] / [[complexe hospitalier romulien de Derna]] / [[conseil des ministres bajoran]] / [[convoi]] / [[craps]] / [[crevette]] / [[crevettes au barbecue]] ([[crevette Créole]]) / [[dîme]] / [[Ecrevisses à l'étouffée]] / [[escadron]] / "[[gagh]]" / [[guerre du Dominion]] / [[gombo]] / [[hôpital]] / [[horloge saltah'na]] / [[invasion de Cardassia]] / [[jazz]] / [[kanar]] / [[langouste]] / "[[Les trois mousquetaires]]" / [[Maison de Martok]] / [[orbe]] / [[Orbe de l'Émissaire]] / [[palourde]] / [[parc Armstrong]] / [[photographe]] / [[piano]] / [[premier officier]] / [[Promenade]] / [[raktajino]] / [[Russie]] / [[sanguine]] / [[sénateur]] / [[Sénat romulien]] / [[square Jackson]] / [[Sto-vo-kor]] / [[textes anciens bajorans]] / [[tongo]] / [[trilithium]]

:<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' facsimile construction program 047, self-sealing stem bolt, system module''</font>

==Liens externes==
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/image-in-the-sand Image in the sand] sur [[StarTrek.com]]
{{PSTF|page=1951}}
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/IA/IAD/701.html Une image dans le sable] sur uss-saga.be 
</div>

{| table class="browser"
|-
| class="prev" style="background: #05002B;"| Episode précédent:<br/>{{ep|Tears of the Prophets}}
| class="topic" rowspan="2" style="background: #05002B;"| Episodes de [[DS9]]<br/>[[DS9 Saison 7|Saison 7]]
| class="next" style="background: #05002B;"| Episode suivant:<br/>{{ep|Shadows and Symbols}}
|}

[[de:Das Gesicht im Sand]]
[[en:Image in the Sand (episode)]]
[[es:Image in the Sand]]
[[nl:Image in the Sand]]
[[Catégorie:Episodes DS9]]