Tandis que Kira accueille la présence des Romuliens dans le système bajoran, une vision révèle à Sisko comment rétablir la communication avec les Prophètes, et Dax revient dans le corps d’un nouvel hôte.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 2 septembre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages
- Casey Biggs est Damar
- Barry Jenner est William Ross
- J.G. Hertzler est Martok
- Megan Cole est Kimara Cretak
- Aron Eisenberg est Nog
- James Darren est Vic Fontaine
- Brock Peters est Joseph Sisko
- Johnny Moran est un Bajoran
- Majel Barrett est la narratrice
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations
- Amy Kate Connolly est une personnel de la division du commandement en repos
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Kathleen Demor est une personnel de la sécurité
- Terry Farrell est Jadzia Dax (photographie)
- Luther Hughes est un membre holographique du groupe de Vic Fontaine
- Randy James est Jones
- Deborah Lacey est Sarah Sisko
- Mark Lentry est un lieutenant commander de la division du commandement en repos
- David B. Levinson est Broik / est un serveur de "Chez Sisko"
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- James Minor est un personnel de la division des opérations en repos
- Robin Morselli est une personnel ops Bajorane du commandement
- Mark Newsom est un fidèle Bajoran des pah-wraithes
- Chuck Shanks est un personnel de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
- Cascadeurs
- Tom Morga - J.G. Hertzler
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système bajoran > Bajor > Derna (4ème lune) / secteur bajoran / Cardassia / Cardassia Prime / système de Chin'toka / quadrant Gamma / Monac IV / Romulus / trou de ver / trou de ver bajoran / Tyree (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Cardassien > Troisième ordre (3ème ordre) / Dominion / Fédération > Alliance de la Fédération - service de la sécurité de Starfleet - Troisième flotte (3ème flotte) / Ferengi / Humain / Jem'Hadar / Klingon / Pah-wraith (Esprit du Pah) / Prophètes / Romulien / Trill / Tygarien / Vulcain
- Personnages: Reginald Barclay / Joey Bishop / Jadzia Dax / Dukat / Geordi La Forge / Alexander Rozhenko / Frank Sinatra / Yaltar / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / Natifs de Peliar Zel / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / Personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle) / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Romuliens inconnus (24ème siècle) / Tygariens inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: PWB Aj'Rmr / USS Akagi NCC-62158 / USS Cochrane NCC-59318 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Enterprise NCC-1701-D / IKS Fek'lhr / IKS K'mpec / PWB Koderex / PWB Preceptor / USS Tecumseh NCC-14934 / PWB Tomal / PWB T'Tpalok / USS Victory NCC-9754 / USS Wyoming NCC-43730 / hovercar (hovercraft) / intercepteur bajoran / oiseau-de-guerre / runabout / vaisseau de transport de Starfleet
- Armement et technologie: bat'leth / Classe D'deridex / classe Defiant / classe Galaxy / hologramme / Hologrammes de Bashir 62 / holophoto / holosuite / programme de Vic Fontaine / torpille plasmique romulienne / Classe Vor'cha
- Autres: 2301 / 47 / "All the Way" / ancien bajoran / Australie / baseball / barbe à jumja / beignet à l'osol / blackjack / brosse à dents / chantiers navals de Monac IV / Chez Quark / Chez Sisko / Colonel / complexe hospitalier romulien de Derna / conseil des ministres bajoran / convoi / craps / crevette / crevette au barbecue (crevette Créole) / dîme / Ecrevisses à l'étouffée / escadron / "gagh" / guerre du Dominion / gombo / hôpital / horloge saltah'na / invasion de Cardassia / jazz / kanar / langouste / "Les trois mousquetaires" / Maison de Martok / orbe / Orbe de l'Émissaire / palourde / parc Armstrong / photographe / piano / premier officier / Promenade / raktajino / Russie / sanguine / sénateur / Sénat romulien / square Jackson / Sto-vo-kor / textes anciens bajorans / tongo / trilithium
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): facsimile construction program 047, self-sealing stem bolt, system module
Liens externes
- (en) Image in the sand sur StarTrek.com
- (fr) Une image dans le sable sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Tears of the Prophets" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Shadows and Symbols" |