A la recherche de l’ancien chef de l’Ordre obsidien, Worf et Garak s’aventurent dans le quadrant Gamma, où ils découvrent une gigantesque flotte jem’hadar prête à envahir le quadrant Alpha.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: L'invasion du Dominion paraît imminente. Cependant, je sais que mon équipage affrontera cette situation comme il l'a fait en d'autres circonstances, avec courage et distinction.
Production
|
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 3 décembre 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages
- Andrew J. Robinson est Elim Garak
- Marc Alaimo est Dukat
- Melanie Smith est Tora Ziyal
- J.G. Hertzler est Martok
- James Horan est Ikat'ika
- Paul Dooley est Enabran Tain
- Carrie Stauber est un Romulien
- Jim Palladino est Jem'Hadar Guard
- Cathy DeBuono est un prisonnier Breen
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Nouvelle Bajor / Cardassia / quadrant Gamma / Meezan IV / nébuleuse / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > services secrets bajorans - Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Borg / Breen / Cardassien > Cinquième ordre militaire - Ordre obsidien / Dominion > Changeant - Jem'Hadar / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Prophètes / Romulien / Starfleet - Starfleet command / Trill > ministère scientifique de Trill (Ministère des sciences trill)
- Personnages: Brun / Lenara Kahn / Memad / Mogh / Nog / Kirayoshi O'Brien / Jennings Rain / Surjak / Vorlem / Bajorans inconnus / Breens / Cardassiens inconnus / Markaliens / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / Résidents inconnus sur Deep Space 9 / Romuliens inconnus (24ème siècle)
- Vaisseaux, stations et engins: USS Defiant NX-74205 / Deep Space 9 / Oiseau-de-proie de Dukat / USS Maryland / USS Proxima / USS Sarajevo NCC-38529 / croiseur de combat klingon / station de communication (poste d'écoute) / vaisseau d'attaque jem'hadar
- Armement et technologie: croiseur jem'hadar / classe Danube / Emetteur à gravitons / rayon tracteur / relais de communication / réseau du déflecteur / runabout / transmetteur subspatial / transporteur
- Autres: Académie de Starfleet / alerte jaune / ambassadeur / assassin / baraquement 6 / bataille du secteur 001 / café / Camp d'internement 371 (camp d'extermination 371) / Chez Quark / chien / code courrier 5-9 / coeur / commander / conférence sur les brûlures / dieu / Earl Grey / elgol rouge / espion / Facteur de distorsion (Distorsion) / flotte romulo-cardassienne / gaz toh-maire / graviton / guerre froide Fédération-Dominion / humanoïde / neutrino / opéra klingon / ours-sabre / Par'Mach'kai / promenade / rédemption / sang / sandwich / sas d'amarrage / solide / sommet de Kang / temple bajoran / temple céleste / toh-maire / thé earl grey / tritium / "Trouver et comprendre la parfaite compagne" / type sanguin / ultritium
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): airlock, recursive algorithm
Liens externes
- (en) In purgatory's shadow sur StarTrek.com
| Episode précédent: "For the Uniform" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "By Inferno's Light" 2/2 |