Memory Alpha
Advertisement
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x04

Starfleet Academy simulation.jpg

Titres
Version originale
In the Flesh
Version française
Dans la peau de l'ennemi
Autre(s) titre(s)
Résurgence*

Production
Scénario
Nick Sagan
Réalisation
David Livingston

1ère diffusion (US): 04/11/1998
1ère diffusion (FR): 10/01/2007

Extreme Risk Production VOY : 98/172 Once Upon a Time
Extreme Risk Diffusion VOY : 98/172 Once Upon a Time
Treachery, Faith, and the Great River Diff. chrono. ST : 536/841 Once More Unto the Breach

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDPROShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 52136.4
Date terrienne : 2375


Dans une mission de surveillance, Chakotay semble se retrouver dans les quartiers de Starfleet sur Terre, entouré du personnel de Starfleet. De retour sur le Voyager, il est surpris de voir que l’Enseigne qu’il a ramené avec lui se suicide pendant que Janeway l’interroge.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, annexe: Jusqu'à ce que nous sachions ce qui se passe, j'ai décidé de cacher le Voyager derrière une lune de classe 3.

Production[]

VOY_"In_the_Flesh"_-_"Dans_la_peau_de_l'ennemi"

VOY "In the Flesh" - "Dans la peau de l'ennemi"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

VO vs VF

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

  • Kate Vernon est Valerie Archer
  • Sue Henley est Valerie Archer (silhouette)
  • Zach Galligan est David Gentry
  • Tucker Smallwood est Bullock
  • Ray Walston est Boothby
  • Dieter Hornemann est Kinis
  • Sam Vanny est un personnel de Terrasphère 8
  • M. Akwei est un personnel de l'USS Voyager
  • Ivory Broome est un personnel de Terrasphère 8
  • Greg Cervantez est un personnel des opérations de l'USS Voyager
  • L.J. Dougherty est Sharr
  • Tarik Ergin est Ayala
  • June Fujimoto est un commander de Terrasphère 8
  • Shay Garner est un amiral de Terrasphère 8
  • Julie Gary est un cadet de Terrasphère 8
  • Steven Grothe est un personnel de Terrasphère 8
  • Jacquelyn Guss est un amiral de Terrasphère 8
  • Grace Harrell est un personnel de Terrasphère 8 de l'espèce pelian
  • Alisa Hayashida est un personnel de Terrasphère 8
  • Sam Jones est un cadet de Terrasphère 8 de l'espèce ferengie
  • Bethanne Joyner est un personnel de Terrasphère 8 de l'espèce vulcaine
  • Rubin Knight est un amiral de Terrasphère 8
  • Alicia Lewis est un personnel des sciences de l'USS Voyager
  • Mitch Mamulo est Young
  • Tom Miller est un personnel du bar de de Terrasphère 8
  • Michael Muldoon est un personnel de Terrasphère 8
  • Arthur Murray est un personnel du commandement de l'USS Voyager
  • Julie Plum est un personnel de Terrasphère 8 de l'espèce bolienne
  • Christina Rydell est un enseigne du commandement de l'USS Voyager
  • Joey Sakata est un personnel de Terrasphère 8 de l'espèce ferengie
  • J. Shoemaker est Reiskin
  • Walter Smith est un amiral de Terrasphère 8
  • Pablo Soriano est un enseigne des opérations de l'USS Voyager
  • Deborah Stiles est un sous-lieutenant du commandement de l'USS Voyager
  • Ari Strum est un cadet de Terrasphère 8
  • Dan Tirman est O'Halloran
  • Jeanine Tropiano est un personnel de Terrasphère 8
  • Paul Valdez est un cadet de Terrasphère 8
  • Joan Valentine est un personnel des opérations de l'USS Voyager
  • Sam Vanny est un cadet de Terrasphère 8
  • Audra Whaley est un personnel des opérations de l'USS Voyager
  • Doug Wilson est un personnel du commandement de l'USS Voyager
  • A. Winfield est un personnel de Terrasphère 8 de l'espèce bajorane
Doublures
  • Marshal Silverman - Ray Walston
  • Carl David Burks - Robert Duncan McNeill
  • Brian Donofrio - Zach Galligan
  • Sue Henley - Kate Mulgrew et Kate Vernon
  • Mark Kosakura - Garrett Wang
  • Susan Lewis - Roxann Dawson et Kate Vernon
  • Brita Nowak - Jeri Ryan
  • Lemuel Perry - Tim Russ et Tucker Smallwood
  • J.R. Quinonez - Robert Picardo et Ray Walston
  • Keith Rayve - Robert Duncan McNeill
  • Joey Sakata - Ethan Phillips
  • Richard Sarstedt - Robert Beltran
  • Pablo Soriano - Zach Galligan
  • Doug Wilson - Zach Galligan
  • Stuart Wong - Garrett Wang

Références[]

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Species 8472 energy focusing ship

Liens externes[]

Episode précédent:
"Extreme Risk"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant:
"Once Upon a Time"
Advertisement