FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x04

Starfleet Academy simulation

Titres
Version originale
In the Flesh
Version française
Dans la peau de l'ennemi
Autre(s) titre(s)
Résurgence*

Production
Scénario
Nick Sagan
Réalisation
David Livingston

1ère diffusion (US) : 04/11/1998
1ère diffusion (FR) : 10/01/2007

Left Production VOY : 98/172 Right
Left Diffusion VOY : 98/172 Right
Left Diff. chrono. ST : 536/765 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 52136.4
Date terrienne : 2375

Dans une mission de surveillance, Chakotay semble se retrouver dans les quartiers de Starfleet sur Terre, entouré du personnel de Starfleet. De retour sur le Voyager, il est surpris de voir que l’Enseigne qu’il a ramené avec lui se suicide pendant que Janeway l’interroge.

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, annexe: Jusqu'à ce que nous sachions ce qui se passe, j'ai décidé de cacher le Voyager derrière une lune de classe 3.

ProductionModifier

VOY "In the Flesh" - "Dans la peau de l'ennemi"

VOY "In the Flesh" - "Dans la peau de l'ennemi"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

VO vs VF

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Doublures

RéférencesModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Species 8472 energy focusing ship

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Extreme Risk"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant:
"Once Upon a Time"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .