La collaboration avec les Romuliens étant nécessaire pour gagner la guerre, Sisko recrute Garak qui fabrique une fausse preuve pour démontrer que le Dominion s’apprête à envahir Romulus. Cependant le Sénateur Romulien visé n’est pas dupe.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 8 juillet 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Jeffrey Combs est Weyoun holographique
- Andrew J. Robinson est Elim Garak
- Casey Biggs est Damar holographique
- Howard Shangraw est Grathon Tolar
- Stephen McHattie est Vreenak
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de DS9
- Cathy DeBuono est M'Pella
- Brian Demonbreun est un officier de la Division des Sciences
- Kathleen Demor est une officière de la sécurité
- Chester E. Tripp III est un cascadeur (Andrew J. Robinson)
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Alpha du Centaure / Andor / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Betazed / Cardassia / quadrant Gamma / secteur de Glintara / secteur de Kalandra / Romulus / Soukara / Tellar / trou de ver / trou de ver bajoran / Vulcain (planète) / zone neutre romulienne
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Cardassien > Ordre Obsidien / Fédération > Dixième flotte / Humain / Klingon > Empire klingon / Prophètes / Romulien > Sénat romulien / Trill
- Personnages: Monico Aguayo / Edith Alfaro / Richard B. Barnett / Rick Bittle / Harry Brand / Shirley Brand / Elizabeth Braswell / Margaret Clark / Barbara Covington / Curt Danhauser / Laura Derr / Dorothy Duder / Russ English / Terry P. Erdmann / Ann Flood / John Fredrickson / Alice Ginsburg / Alice Ginsburt / Gowron / Mitchell Green / Kurt Hansen / Teri Hansen / Sandy Holst / Phillip Jacobson / Penny Juday / Grace Kenney / Matata Kimya / Alan Kobayashi / Beverly Kurts / Jay Laprade / Paul Lawrence / Kathy Leprich / Faith Levesconte / Lester Levesconte / Rose Limli / Mindy Long / Tom Mahoney / Marian McAllum / Kathy McCammon / Jon Monson / David Nemzek / Donna Nemzek / Dorit Oberman / Lori Oberscheven / Larry Ohlson / Nancy Ohlson / Maria Tatalia / Grathon Tolar / Neral / Leslie Wong / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 129 / Base stellaire 153 / USS Akagi NCC-62158 / USS Cairo / USS Clement NCC-12537 / USS Cochrane NCC-59318 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Exeter NCC-26531 / USS Nobel NCC-55012 / USS Repulse NCC-2544 / USS Sarajevo NCC-38529 / USS Tecumseh NCC-14934 / USS Tripoli NCC-19386 / USS Victory NCC-9754 / USS Wyoming NCC-43730 / USS Zapata NCC-33184
- Armement et technologie: fiole de données optolytique / gel bio-mimétique / Programme invasion de Romulus par le Dominion / téléportation site-à-site
- Autres: 47 / bière romulienne / bière whelane / biographie / chancelier / Chez Quark / Devises de l'acquisition ferengies / esclave Orionne / Kali-fal / pro-consul / Promenade / rapport des blessés / vendredi
Liens externes[]
- (en) In the pale moonlight sur StarTrek.com
- (fr) Sous la lune pâle sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Inquisition" |
Episodes de DS9 Saison 6 |
Episode suivant: "His Way" |