Quand Seven of Nine souffre de schizophrénie et parle dans des langues extraterrestres, la source de son affliction est découverte dans une pièce vitale de la technologie borg qui a été infectée par un virus extraterrestre.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal personnel, enseigne Stone, date stellaire 52188.7: Je termine ma 1ère semaine de service actif, un vrai cauchemar. Après 4 ans passés à l'académie, je pensais pouvoir tout affronter, mais le capitaine Blackwood est très sévère et on dirait qu'il prend du plaisir à tourmenter ses nouvelles recrues. Le premier officier m'a dit que ça n'a rien de personnel, mais c'est difficile d'être objectif quand...
- ...Bonjour. Devine qui c'est ? Je sais que j'avais promis d'écrire chaque jour, mais ça ne suffit pas. Et si, je le faisais le matin ou le soir avant de sombrer dans la torpeur ? Et entre-temps, je penserai à toi. Oh ! Je sais, j'ai une meilleure idée. Evade-toi et va visiter la colonie. Oh ! ça te plairait sûrement !
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Les détecteurs longue portée ont repéré un vaisseau de l'espèce 6339. Nous tentons de les intercepter dans l'espoir qu'ils pourront aider Seven of Nine.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 52356.2: Après une semaine de régénération, Seven a fini par se remettre de cette rude épreuve.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 17/01/2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traducteur des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- Neil Maffin est Ven
- Erica Mer est Maryl
- David Anderson est Ashmore
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
- Cascadeurs
- Brian Simpson
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): amas d'astéroïdes / secteur de Takara / Terre / Wolf 359
- Espèces intelligentes et organisations: Bolien / Borg / Espèce 6339 / Fédération / Ferengi > espèce 180 / Humain / Klingon / Krenim / Talaxien / Terrelien / Vulcain > Haut commandement vulcain
- Personnages: Blackwood / Boylan / Samantha Wildman / Borgs / fils de K'Vok
Bajoran assimilé / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Romulien assimilé / Voth assimilé
- Vaisseaux, stations et engins: cube borg / Delta Flyer / USS Melbourne NCC-62043 / USS Tombaugh / USS Voyager NCC-74656 / nacelle de sauvetage / navette de l'espèce 6339 / Vaisseau de guerre de l'espèce 6339
- Armement et technologie: canon phaser / classe Galaxy / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / inhibiteur / classe Intrepid / matrice trans-neurale / système EPS
- Technologie borg: alcôve borg / neuro-processeur borg / récepteur cortical borg / vinculum borg
- Autres: 47 / 2362 / 2371 / académie de Starfleet / bataille de Wolf 359 / chambre froide (réfrigérateur) / champ d'amortissement / Commission de santé ferengie / cours de savoir-vivre / DaiMon / directive première / fréquence de connexion neurale / fusion mentale / grippe ankarane / homéopathie talaxienne / journal des systèmes d'usage / kadiscope / manucure bolienne / méditation vulcaine / microscan 222 / modulation d'énergie 128 / "mangeur de la nuit" / patte de bouc kelaran / premier contact / quartier général de Starfleet / statut bio-médical du patient / tétryon / thé médicinal
Liens externes[]
- (en) Infinite Regress sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Thirty Days" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "Counterpoint" |
| Episode précédent diffusé: "Timeless" |
Episode suivant diffusé: "Nothing Human" |