La section 31 confie à Bashir la mission de déterminer si un dignitaire Romulien âgé est atteint d’une maladie dégénérative. Bien que Bashir craigne que l’information soit utilisée pour éliminer les Romuliens, ses supérieurs lui ordonnent de coopérer.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- A la minute 25, il est dit que ça fait 3 siècles de défiance entre la Terre et Romulus.
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 9 décembre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
"Vienne la mort, nous serons là !". Julian Bashir citant, en 2375, un extrait de "Le marchand de Venise" de William Shakespeare à la Sénatrice Romulienne Kimara Cretak.
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew J. Robinson est Elim Garak
- Adrienne Barbeau est Kimara Cretak
- John Fleck est Koval
- Barry Jenner est William Ross
- Hal Landon, Jr. est Neral
- William Sadler est Luther Sloan
- Cynthia Graham est Wheeler
- Joe Reynolds est Hickam
- Kenneth Blanck est un sénateur Romulien
- Rico Bueno est un personnel de la division des opérations de l'USS Belleropon NCC-74705
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations en repos
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Holiday Freeman est un personnel Romulien
- Bill Hackett est un sénateur Romulien
- Dennis Madalone est un garde Romulien du Tal Shiar
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- Lee Nickerson est un sénateur Romulien
- Louis Ortiz est un Humain invité à la conférence
- Bonnie Perkinson est un sénateur Romulien
- Ray Peterson est un sénateur Romulien
- Michael Phipps est un sénateur Romulien
- Chuck Shanks est un personnel de la division des opérations
- Susie Stillwell est une Klingonne sur DS9
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur bajoran > système bajoran > Bajor / Cardassia Prime / quadrant Gamma / Romulus / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran / Cardassien > Empire cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon > Empire klingon / Pah-wraith / Prophètes / Rigélien / Romulien > Empire stellaire romulien - Tal shiar / Starfleet > Section 31 - services secrets de Starfleet / Trill / Vulcain
- Personnages: Damar / Frame / Fujisaki / Wendell Greer / Jepella / Martok / Velal / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel de l'USS Bellerophon NCC-74705 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Romuliens inconnus (24ème siècle)
- Animaux: Pensho
- Vaisseaux, stations et engins: USS Bellerophon NCC-74705 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / IRW Dividices / IRW Genorex / USS Hornet NCC-45231 / IKS Rotarran / oiseau-de-guerre / vaisseau hôpital de la Fédération
- Armement et technologie: arme biogénique / adhésif micro-cellulaire / classe Intrepid / PADD (tablette) / relais de phaseurs / sonde mentale romulienne
- Autres: ARN / bière romulienne / charte de la Fédération / cheval / Chez Quark / coeur / conférence romulienne / cortex pariétal / Département de cartographie / directeur adjoint / embargo commercial / embassade / Etymologie / guerre du Dominion / jardinier / kali-fal / ketracel-blanche / leucocyte / nadion / nuage / permission / praetor / proconsul / Promenade / pudding delvien / rupture d'anévrisme / sénateur / set'leth / sociologie / soldat / sous-commandant / syndrome de Tuvan / "The Merchant of Venice" ("Le marchand de Venise") / virus
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Continuing Committee, security log, Teplan blight
Liens externes[]
- (en) Inter arma enim leges sur StarTrek.com
- (fr) Inter arma enim leges sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Chimera" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant produit: "Badda-Bing, Badda-Bang" |
| Episode précédent diffusé: "Badda-Bing, Badda-Bang" |
Episode suivant diffusé: "Penumbra" |