Into the Breach, Part II (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Prodigy2x02
Titres
Titre VO	Into the breach, part II
Titre VF	Sur la brèche - 2ème partie
Production
Scénario	Aaron J. Waltke
Réalisation	Patrick Krebs, Andrew L. Schmidt
Émission(s)	Mission Log: Prodigy: Into the Breach
Diffusion
Diffusion (US)	01/07/2024
Diffusion (EU)	22/03/2024
Diffusion (QC/NB)	22/03/2024
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	61859.6
Date terrienne	2384

Gwyndala est envoyée sur sa planète pour tenter une approche amicale avec ses habitants afin d'éviter la guerre civile.

Résumé

Journal de bord de l'amiral, classifié, date stellaire 61859.6: Le Voyager-A est arrivé à la frontière du quadrant Bêta où nous avons localisé l'objectif de notre mission. Une faille temporelle instable menant à un futur alternatif réel, dans 52 ans. Si je me base sur le SOS qu'il a lancé, j'ai de bonnes raisons de croire que Chakotay est bloqué de l'autre côté.

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Marchandisage

• La série est disponible en DVD, blu-ray, numérique.

1ères diffusions francophones

• En Europe, le 22/03/2024 sur france.tv
• Au Québec, le 01/07/2024, sur Crave

Production francophone

Néant

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Robert Picardo est Le Docteur
• Rylee Alazraqui est Rok-Tahk
• Dee Bradley Baker est Murf
• Brett Gray est Dal R'El
• Angus Imrie est Zero
• Jason Mantzoukas est Jankom Pog
• Ella Purnell est Gwyndala

Autres personnages

• John Noble est Ilthuran
• Jimmi Simpson est le gardien du savoir
• Bonnie Gordon est une voix de l'ordinateur / est une enseigne de l'USS Voyager-A
• Jason Alexander est Noum
• Daveed Diggs est Tysess
• Jameela Jamil est Asencia
• Sunkrish Bala est Zeph / est un enseigne de l'USS Voyager-A
• Debra Wilson est une personnel de l'USS Voyager-A
• Michaela Dietz est Maj'el
• Susanne Blakeslee est Kathon
• John Pirkis est Borom
• Ben Thomas est un garde d'élite
• Afi Ekulona est le pilote de la navette

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): faille temporelle (trou de ver Janeway) / fluctuation d'énergie / paradoxe temporel / puits gravimétrique / Solum / Tars Lamora / Voyage dans le temps
• Espèces et organisations: Andorien / Brikar / Drednok (forme de vie artificielle) / Humain / Médusien / Orion / Tellarite / Trill / Vau N'Akat / Vulcain / ver mélanoïde visqueux
• Personnages: Jean-Luc Picard
• Vaisseaux, stations et engins: Infinity (vaisseau) / Sacagawea / USS Voyager NCC-74656-A / vaisseau à occultation / vaisseau courrier / vaisseau de guerre vau n'akat
• Armement et technologie: La structure / panneau de contrôle / puce isolinéaire / sonde
• Autres: Ancien (Solum) / guerre civile Solum / loi de la Fédération / mécanique temporelle 101 / observatoire de Solum / prise vulcaine / protocole de premier contact / règlement de Starfleet / salle d'observation / secteur est de Solum / secteur 1 de Solum / tube de jefferies / vau n'akat (langue): arcane (arcanum) - Va'Lu'Rah

Liens externes

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (fr) Sur la brèche sur uss-saga.be

• (fr) Sur la brèche sur le forum Communauté Francophone Star Trek

Épisode précédent "Into the Breach, Part I"

Episodes de PRO Saison 2

Episode suivant: "Who Saves the Saviors"