Ignorant les ordres, Lorca charge Burnham et Tyler de percer le secret des écrans d'invisibilité klingon à bord du vaisseau ennemi.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 13 novembre 2017 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- VOST FR (Netflix)
- Lorca: "Vous voulez que je fuie en condamnant une espèce pacifique à l'annihilation."
- Lorca, à Stamets: "Je sais ce qui vous motive. Vous êtes un savant, mais surtout un explorateur. Vous auriez pu rester sur terre. Vous avez choisi d'avancer vers l'inconnu."
- Lorca: " Quand je suis devenu votre capitaine, vous étiez des scientifiques bien polis. Aujourd'hui, je vois que je suis entouré par de farouches guerriers."
- Burnham, à Tyler: "Tu portes un masque. Tu prétends être indifférent à tout. Je t'enviais cette capacité. Mais quand tu as vu cette Klingon…"
- Tyler, à Burnham: "J'ai trouvé la paix. Avec toi."
- Stamets: "Emprunter le réseau mycélial, c'est se mêler aux fractions les plus absconses de l'existence céleste. Personne n'a vu les astres par le prisme que j'ai utilisé."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Jason Isaacs est Gabriel Lorca
- Doug Jones est Saru
- Shazad Latif est Ash Tyler
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages[]
- Jayne Brook est Katrina Cornwell
- Mary Chieffo est L'Rell
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Kenneth Mitchell est Kol
- Conrad Coates est Terral
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur du Discovery
- Sara Mitich est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald Bryce
- David Benjamin Tomlinson est Or'Eq
- Doublures
- Kari-Michael Helava -
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Briar Patch / Castor (étoile) / lune / Pahvo / système de Pahvo / réseau mycélien / Risa (étoile) / univers parallèle
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Kelpien / Klingon / Pahvien / Vulcain
- Personnages: Decker (USS Discovery) / Philippa Georgiou / T'Kuvma / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel inconnu de Starfleet
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 46 / Base stellaire 88 / USS Discovery NCC-1031 / USS Shenzhou NCC-1227 / vaisseau des morts
- Armement et technologie: console des commandes / dispositif d'occultation / mek'leth / moteur sporique / réseau mycélien / transmetteur pahvien
- Autres: alerte noire / bataille des étoiles binaires / Biscuit chinois / bureau du capitaine / chambre funéraire / champ gravitationnel / forêt / fréquence d'occultation / La bohème / légion d'honneur / Maison de Kor / manoeuvre d'évasion / opéra kasseelien / PTSD / radiation EM / substance blanche
Liens externes[]
- (en) Into the forest I go sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Si Vis Pacem, Para Bellum" |
Episodes de DIS Saison 1 |
Episode suivant: "Despite Yourself" |