Devenu le reporter du vaisseau, Neelix enquête et découvre que Paris quitte le Voyager. Son enquête révélera par la suite qu'il y a un traitre a bord.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 49485.2: Bien que le lieutenant Tom Paris s'est fait capturer par les Kazons, nous devons continuer notre route vers le système de Hemikek.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 10 mai 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Raphael Sbarge est Michael Jonas
- Martha Hackett est Seska
- Jerry Sroka est Laxeth
- Simon Billig est Hogan
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Abdullah bin al-Hussein est un enseigne de la division des sciences
- Jeff Cadiente est un garde Kazon-Nistrim
- Steve Carnahan est un officier de la division des opérations
- Tarik Ergin est Ayala
- Holiday Freeman est un officier de la division des opérations
- Kerry Hoyt as Fitzpatrick
- Julie Jiang est un sous-lieutenant de la division des opérations
- Ken Lesco est un garde Kazon-Nistrim
- Dennis Madalone est un garde Kazon-Nistrim
- Tom Morga est un garde Kazon-Nistrim
- Louis Ortiz est Culhane
- Shepard Ross est Murphy (USS Voyager sécurité)
- Richard Sarstedt est William McKenzie
- Pablo Baytart (voix seulement)
- Cascadeurs
- George Colucci - Ethan Phillips
- Christopher Doyle - Raphael Sbarge
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): bruit de fond galactique / Hemikek IV / système d'Hemikek / Kotati / Mithren / naine jaune / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Bolien / Cardassien / Fédération / Humain / Kazon (Kazon-Nistrim) / Klingon / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Pablo Baytart / Hamilton / Murphy (USS Voyager science) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: antenne subspatiale / bobine de distorsion / coeur de l'ordinateur / coeur du réacteur / conduit de transfert énergétique / constricteur magnétique / Hologramme Médical d'Urgence (HMU) / hypospray / multiple EPS / OCDE / PADD / phaseur / réacteur de distorsion / régénérateur dermique / réseau d'alimentation / senseur / séquenceur interlien / relais EPS / système d'armement / tubuleuse EPS (distributeur EPS) / valve de l'injection de l'antimatière
- Autres: Académie de Starfleet / analyse de modulation de signal / antimatière / billard américain / convoi talaxien / cortenide verterium / Cortenum / cortenum monocristal / dilithium / drifter / fromage pendrashien / glotte / grille d'énergie / impédrezine / journalisme (journaliste) / journal de l'académie / journal des communications / kelvin / maître en communications / M. Le Vulcain / noix zabee / oeuf eskarien / plasma (matière) / salle de téléportation 1 / soupe hlaka / rupture du réacteur de distorsion / terminal diagnostique / trace de colération de signal / triage / Trucs pour une hygiène de vie (Conseils de santé) / verterium polysilicate / Une balade chez Neelix (Le briefing de Neelix - A Briefing with Neelix) / vin silmique
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): com link
Liens externes[]
- (en) Investigations sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Dreadnought" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant produit: "Lifesigns" |
| Episode précédent diffusé: "Lifesigns" |
Episode suivant diffusé: "Deadlock" |