Zero reçoit par télépathie un étrange message provenant d'un non-corporel comme lui. Ce dernier se nomme Ion et lui propose de faire un détour par sa planète.
Résumé[]
- Journal de bord personnel, date stellaire 61881.4: Une semaine est passée depuis que j'ai eu ce petit accident. Le reste de l'équipage est déterminé à retrouver Chakotay et notre Protostar perdu. Je suppose que la ligne temporelle se ne se rétablira pas d'elle-même. Ils ont tenté de réparer ma combinaison, mais apparemment certains circuits complexes ont été endommagés de façon irreversible. Et nous manquons de pièces de réparation sur notre vaisseau. Je crains de n'être qu'un fardeau, mais je fais de mon mieux. Un jour, je surveille, un autre je fais des plaisanteries...
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Prodigy (blu-ray)
- Prodigy (DVD)
- Prodigy (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En Europe, le 22/03/2024 sur france.tv
- Au Québec, le 01/07/2024, sur Crave
Production francophone[]
- Néant
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Robert Picardo est Le Docteur
- Rylee Alazraqui est Rok-Tahk / est Rok-Tahk (hologramme)
- Dee Bradley Baker est Murf / est Murf (hologramme)
- Brett Gray est Dal R'El / est Dal R'El (hologramme)
- Angus Imrie est Zero / est Zero (hologramme)
- Jason Mantzoukas est Jankom Pog / est Jankom Pog (hologramme)
- Ella Purnell est Gwyndala / est Gwyndala (hologramme)
Autres personnages[]
- Bonnie Gordon est la voix de l'ordinateur
- Daveed Diggs est Tysess
- Michaela Dietz est Maj'el
- Christine Rose Schermerhorn est Ion
- Griffin Burns est un habitant d'Ovidia IV
- Valeria Rodriguez est une habitante d'Ovidia IV
- Kari Wahlgren est un habitant d'Ovidia IV
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ovidia IV
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Brikar / Calamarien / Etre non-corporel / Humain / Médusien / Paxien / Tellarite / Vau N'Akat / Vulcain / ver mélanoïde visqueux
- Personnages: habitants d'Ovidia IV
- Vaisseaux, stations et engins: Infinity (vaisseau) / USS Protostar NX-76884 / USS Voyager NCC-74656-A
- Armement et technologie: caisson de création de corps corporel pour non-corporel / Hologramme médical d'urgence / lunettes de protection / programme du Carré de Parrisis / programme Gwyn / stabilisateur temporel
- Autres: bio-signature / Carré de Parrisis / fête des sens
Liens externes[]
- (fr) Veritas ? sur uss-saga.be
| Épisode précédent "Imposter Syndrome" |
Episodes de PRO Saison 2 |
Episode suivant: "The Devourer of All Things, Part I" |