Après avoir perdu sa jambe au combat, Nog a du mal à accepter sa prothèse et se retire de la réalité dans la holosuite de Las Vegas de Vic Fontaine.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep space Nine (numérique)
- Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 28 octobre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Aron Eisenberg est Nog
- Max Grodénchik est Rom
- Chase Masterson est Leeta
- James Darren est Vic Fontaine
- Tami-Adrian George est Kesha
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur
- Holiday Freeman est un personnage holographique de Bashir 62
- Luther Hughes est un bassiste: personnage holographique de Bashir 62
- Chuck Shanks est un personnel de la division des opérations
- Annette Helde est Nadia Larkin
- Brandon De Wilde est Joey Starrett
- Alan Ladd est Shane
- Jack Palance est Jack Wilson
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): AR-558 / Bajor
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain < Oncle Sam - Viking - Yankee / Klingon / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Trill
- Personnages: Benbasset / Davy Crockett / Sammy Davis, Jr. / Errol Flynn / Brandon De Wilde / Alan Ladd / Dean Martin / Jack Palance / Elvis Presley / famille Rockefeller / Frank Sinatra / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 235 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205
- Armement et technologie: circuit transilluminateur / conduit à plasma / enregistreur de douleur / classe Excelsior / holosuite / membre biosynthétique / programme Alamo / programme d'espionnage / programme holographique Bashir 62 / programme holographique Vic Fontaine / programme holographique Julian Bashir, agent secret / programme holographique vikings / réplicateur / télévision / tricordeur / type Yeager
- Autres: canne / charley / Chez Quark / cigarette / Clontarf > Bataille de Clontarf / comptable / conseiller / craps / Equipe du grand nagus / film / flux magnétique / "I'll Be Seeing You" / ingénieur de maintenance de 1ère classe / "I've Got the World on a String" / "It's Only a Paper Moon" / "Just in Time" / Lac Tahoec / "La prisonnière du désert" / Las Vegas / latinum / Makara fizz / martini / Manhattan (boisson) / "Moon River" / Noggles / olive / permission médicale / popcorn / Promenade / raton laveur / "Shane (film)" > Shane / smoking / thérapie physique / "The Searchers / "The Untouchables"
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): coonskin cap, isolinear rod
Liens externes[]
- (en) It's only a paper moon sur StarTrek.com
- (fr) Ce n'est qu'une illusion sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Covenant" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Prodigal Daughter" |