Sur Trill, Burnham, Book et Culber doivent réussir une épreuve dangereuse pour être dignes de recevoir le prochain indice. Adira renoue avec Gray et le premier jour de Saru en tant qu'ambassadeur est compliqué par ses fiançailles avec T'Rina.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique, en Suisse romande et au Québec le 12/04/2024 sur Paramount+
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- David Ajala est Cleveland Booker
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Callum Keith Rennie est Rayner
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages[]
- Eve Harlow est Moll
- Elias Toufexis est L'ak
- Avaah Blackwell est Arav
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Raven Dauda est Tracy Pollard
- Tig Notaro est Jett Reno
- Annabelle Wallis est Zora (intelligence artificielle)
- Orville Cummings est Christopher
- Tara Rosling est T'Rina
- Ian Alexander est Gray Tal
- Victoria Sawal est Naya
- Natalie Liconti est Gallo
- Christina Dixon est Asha
- Andreas Apergis est Xi
- Clare Coulter est Kalzara Bix
- Ingrid Rae Doucet est une Humaine - modératrice
- Glen Michael Grant est un délégué Humanoïde
- Victor Andrés Trelles Turgeon est Duvin
- Pamela Mars est une personnel de la division des opérations
- Leeu est Rancune
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Callor V / Lyrek / Ni'Var / Q'mau / Trill (planète) / territoire tzenkethi
- Espèces intelligentes et organisations: Breen / Bynar / Fédération / Ferengi / Humain / Kellerun / Kelpien / Kwejien / Orion / Osnullus / Romulien / Saurien / Selay / Trill / Vulcain
- Personnages: Jinaal Bix / Nilsson / Jean-Luc Picard (golem) / Vellek / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031-A
- Vaisseaux, stations et engins: USS Discovery NCC-1031-A / USS Locherer NCC-325062 / USS Noble NCC-325002 / USS Voyager NCC-74656-J / spatiodock Archer
- Armement et technologie: classe Merian / phaseur
- Autres: ambassadeur / Cavernes de Mak'ala / slug-o-Cola / trill (langue): Zhian'tara
Liens externes[]
- (fr) Jinaal sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Under the Twin Moons" |
Episodes de DIS Saison 5 |
Episode suivant: "Face the Strange" |