En évacuant une enclave d’Amérindiens d’une planète proche de la frontière cardassienne, l’ Enterprise-D est rejoint par Wesley Crusher, devenu très agressif. Il semble ne plus être sûr de la voie à suivre.
Résumé[]
- Journal de bord, date stellaire 47751.2: L'Enterprise est arrivé à la base stellaire 310 à la demande de l'amiral Nechayev. Cette visite nous donne aussi l'occasion de récupérer un membre de notre famille.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord, annexe: L'Enterprise est en orbite de Dorvan V et j'ai déjà parlé au chef du conseil tribal. Il a accepté de nous rencontrer cet après-midi pour discuter de la situation.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
- Néant
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 27 juillet 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
- Tom Jackson est Lakanta
- Natalija Nogulich est Alynna Nechayev
- Ned Romero est Anthwara
- George Aguilar as Wakasa
- Richard Poe est Evek
- Eric Menyuk est Le Voyageur
- Doug Wert est Jack R. Crusher
- Jacqueline Brookes est Brand
- Lena Banks est une enseigne de la division des opérations
- Joe Bauman est Garvey
- Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
- Henry Kingi, Sr. est un garde Amérindien habitant Dorvan V
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Tom Morga est un peronnel Cardassien
- John Saint John est un membre Amérindien du Conseil tribal de Dorvan V
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système de Dorvan > Dorvan V / frontière cardassienne / Tau Ceti / zone démilitarisée
- Espèces intelligentes et organisations: Cardassien / Ferengi / Humain > Amérindien - Pueblo / Klingon / Vulcain
- Personnages: Charlemagne / Katowa / Mozart / Alfonse Pacelli / Javier Maribona Picard / Maurice Picard / Telak / Vassbinder / Wrightwell / Habitants de Dorvan V
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 310 / USS Enterprise NCC-1701-D / Vetar / vaisseau de guerre
- Armement et technologie: interface du convertisseur / inverseur de phase / matrice du subprocesseur / relais intermédiaire à microfusion / relais intermédiaire de distorsion / relais plasmadyne intégré
- Autres: 1680 / Académie de Starfleet / accord de frontière / bonsaï / canapé bularien / champ de la distorsion / cochrane (unité) / Conseil amérindien / Conseil tribal de Dorvan V / conseil de la Fédération / coyote / escouade armée (escadron) / Europe > Espagnol / glinn / gul / habak / loup / Mansara / montagne / Nouveau-Mexique / ours / perroquet / poisson / quête pour la vision / règlement de Starfleet / révolte de Pueblo / rivière / sandwich au cresson d'eau / sénilité / tapisserie mintakienne / thé earl grey
Liens externes[]
- (en) Journey's end sur StarTrek.com
- (fr) La fin du voyage sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Genesis" |
Episodes de TNG Saison 7 |
Episode suivant: "Firstborn" |