En essayant d’éviter une explosion catastrophique à bord d’un cargo malon, une équipe d’exploration du Voyager aborde le vaisseau pour empêcher la détonation, en dépit des avertissements des Malons au sujet d’une créature qui hante le vaisseau.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14 février 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
- VO vs VF
- Le titre "Juggernaut" provient du site scifi-movies.com
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Ron Canada est Fesek
- Lee Arenberg est Pelk
- Scott Klace est Dremk Vihaar
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Christine Delgado est Susan Nicoletti
- Alexander Enberg est un ingénieur Malon
- Tarik Ergin est Ayala
- Pablo Soriano est un personnel de la division des opérations
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): couronne stellaire / Etoile de type O / Malon Prime / nébuleuse
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon / Malon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Daniel Bird / Malvin (24ème siècle) / Sivad / Malons / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / cargo malon (vaisseau de transport malon) / chaland à ordures talaxien / nacelle de sauvetage malonne / vaisseau d'exportation malon / vaisseau de guerre malon /
- Armement et technologie: découpleur / douche sonique / Ejecteur antimatière / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / nacelle de sauvetage / propulseur / régulateur centrifuge / réservoir antimatière / stimulateur cortical / système de régulation d'ambiance / tricordeur
- Autres: 2368 / anesthézine / astrométrique / champ d'amortissement / champ d'isolement / contrôleur de déchets / clou de girofle katyllien / déchet radiogénique / école primaire / e/v/mètre/3 / "Face de tortue" ("Tête de tortue") (surnoms) / "fantôme malon" ["croque-mitaine"] / Feuille de rama / gaz thêta / gyro-balançoire / malon (langue): Vihaar / méditation / mission de gestion / particule métanogénique / plate-forme 689 / radiation thêta / salle de décontamination / salle de téléportation 1 / salle des commandes / sas / sculpteur
Liens externes[]
- (en) Juggernaut sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Think Tank" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "Someone to Watch Over Me" |