Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 215
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes TNG
français

Justice (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Wesley Crusher est condamné à mort pour avoir enfreint par accident une loi extra-terrestre.


« Avec toute cette puissance, pourquoi s'inquiéter de nos lois ? »

 — Rivan



Résumé[]

Un monde paradisiaque[]

"Journal de bord du capitaine, date stellaire 41255.6 : Après avoir établi une équipe de colons terriens dans le système solaire Stinab, nous avons découvert une autre planète de classe M dans le système de Rubicun avoisinant. Nous sommes maintenant sur orbite car nous avons constaté qu'elle était habitée et d'une exceptionnelle beauté. Mon officier en second accompagné d'une équipe est allé établir le contact et s'apprête à revenir sur le vaisseau."

L'USS Enterprise NCC-1701-D vient d'achever sa mission de déposer des colons sur Strnad. Découvrant la beauté d'une planète de classe M dans le proche système de Rubicun, Jean-Luc Picard approuve un repos bien mérité pour son équipage. D'après les rapports de William Riker et de Geordi La Forge, le peuple passif de Rubicun III s'appelle les Edos et vit dans une utopie virtuelle.

"Journal de bord du capitaine annexe : Nous sommes en orbite de la planète Rubicun III, qui abrite une forme de vie du nom de Edo. Notre équipe d'exploration accompagné de Wesley Crusher y est téléportée afin de prendre des dispositions pour un repos bien mérité."

Une équipe se téléporte sur la planète : Riker, Tasha Yar, Worf, Deanna Troi et Wesley Crusher découvrent une population peu vétue, physiquement et esthétiquement parfaite, et sont accueillis par les deux leaders, Liator et Rivan, et accompagnés dans une salle digne, selon Troi, du Jardin d'Eden. Wesley, de son côté, se joint à un groupe d'adolescents.

La sphère Edo

Sphère représentant le Dieu des Edos en communication avec Data.

Sur l'Enterprise, Data est intrigué par une anomalie qui s'avère être une sorte de vaisseau situé devant eux, mais dans une autre dimension. Lorsque Picard tente d'entrer en communication, l'objet apparaît plus clairement et une sphère de lumière en jaillit, qui pénètre le vaisseau, s'approche de plusieurs membres d'équipage, dont Picard, à qui elle demande d'une voix caverneuse le but de leur visite et de l'implantation de la proche colonie, et Data, qui, après avoir été analysé par la boule, tombe à la renverse, immobilisé.

Châtiment mortel[]

"Journal de bord du capitaine, date stellaire 41'255.9 : Quel que soit le vaisseau ou l'objet en orbite autour de nous, il est là comme un châtiment mérité. C'est une chose de communiquer avec une entité mystérieuse, mais c'en est une autre de la sentir vous observer silencieusement. Je me demande, si elle partage notre concept de la raison."

La communication entre la planète et le vaisseau est interrompue. Riker et Tasha, dans leurs conversations avec les Edos sur l'absence totale de délinquance, apprennent que la loi est appliquée par les Médiateurs qui positionnent de manière aléatoire des zones interdites dont le franchissement est passible de la mort immédiate. Inquiets, ils partent à la recherche de Wesley, qui, jouant au ballon avec un groupe de jeunes, tombe accidentellement sur un parterre de fleurs. Deux Médiateurs apparaissent sous le regard horrifié des adolescents et l'incompréhension de Wesley, qui demande des excuses. Alors que l'un des Edos se prépare à administrer une injection mortelle au jeune garçon, Worf et Yar lèvent leurs phaseurs.

Tandis que Data est toujours au sol sur la passerelle, examiné par le Dr Beverly Crusher, Picard, alerté par Tasha, se téléporte sur la planète et tente de concilier les lois et traditions des Edos, l'application de la Prime Directive, et le principe en vigueur dans l'ensemble de la Fédération de l'abolition de la peine capitale.

Dilemme[]

Picard accueille Rivan à bord de l'Enterprise, afin de lui montrer ce que le peuple Edo appelle leur Dieu. La jeune femme est bouleversée mais l'objet devient furieux et demande son retour immédiat. Beverly Crusher, informée de la situation de son fils, est très inquiète. Data, revenu à lui, affirme avoir beaucoup appris de la communication avec la sphère, en particulier l'existence d'un esprit collectif qui considère le peuple Edo comme ses enfants. Picard est pris dans un dilemme, préoccupé par une éventuelle riposte du Dieu des Edos.

La nuit tombe et l'échéance approche. Crusher et Picard descendent sur la planète. Le Capitaine, tendant une main vers Wesley, s'attire la colère des Médiateurs qui s'inquiètent pour l'application future de leur loi mais restent confiants sur la réaction de leur Dieu. Ce dernier empêche d'ailleurs la téléportation des membres de l'Enterprise, mais, devant les propos de Picard et Riker sur la Justice absolue, autorise finalement le retour de l'équipe vers le vaisseau.

Production[]

  • Cet épisode ne fut pas diffusé au Royaume-Uni lors de la première série de diffusion en raison de l'apparence trop dénudée et de la culture extrêmement hédoniste des Edos.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[]

Anecdotes et autres informations[]

Relief tactical officer, 2364

Josh Clark

  • L'acteur Josh Clark qui sera, plus tard, Joseph Carey dans Star Trek: Voyager, apparaît ici en officier de la passerelle (non nommé). Certaines spéculations établissent qu'il s'agit du même personnage, étant donné leur grande ressemblance. D'ailleurs MA-fr assume le fait qu'il s'agit du même personnage ayant été sur l'USS Enterprise-D puis mûté sur l'USS Voyager
  • La maquette du Dieu des Edos fut réutilisée pour représenter le Commandement Central Lysien dans TNG: "Conundrum".

Incohérences[]

  • L'interaction de l'équipage avec les Edos semble en violation de la Prime Directive, étant donné la culture relativement primitive édosienne.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

Laforge: "Ils sont à la fois délurés et puritains. Ils aiment l'ordre et la loi. Et ils font l'amour pour un oui ou pour un non."
Yar: "Surtout pour un oui."

Gardien Edo: "Laissez mes enfants tranquilles."

Troi: "Partager une orbite avec Dieu, c'est quelque chose."

Worf lorsque Rivan l'enlace pour lui souhaiter la bienvenue: "Chouette planète !" :

Rivan : "Avec toute cette puissance, pourquoi s'inquiéter de nos lois ?"

Data: "Sauveriez-vous une vie au risque d'en perdre un millier ?"
Picard: "Je refuse de laisser l'arithmétique trancher une telle question."

Picard: "Il n'y a pas de justice quand les lois sont inflexible. La vie elle-même est faite d'exceptions."

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Doublures
  • James G. Becker - Jonathan Frakes
  • Darrell Burris - LeVar Burton
  • Dexter Clay - Michael Dorn
  • Jeffrey Deacon - Patrick Stewart
  • Susan Duchow - Denise Crosby
  • Nora Leonhardt - Marina Sirtis
  • Tim McCormack - Brent Spiner
  • Lorine Mendell - Gates McFadden
  • Guy Vardaman - Wil Wheaton

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Lonely Among Us" 		Episodes de TNG
Saison 1 		Episode suivant:
"The Battle"
Čeština Deutsch English Español 日本語 Nederlands Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha