Janeway incarnant Katrine, la propriétaire du club
Seven incarnant Mademoiselle de Neuf
Le Coeur the Lion était un café dans le programme holographique recréant la ville française de Sainte Claire en 1944 lors de la Seconde Guerre Mondiale.
En 2374, lorsque les Hirogènes avaient pris le contrôle de l'USS Voyager, ils programmèrent cette simulation et y placèrent les officiers du vaisseau avec des implants neuraux pour restreindre leurs mémoires. Dans cette simulation de la France occupée par les Nazis, Kathryn Janeway (Katrine, propriétaire), Seven of Nine (Mademoiselle de Neuf, chanteuse), Neelix (livreur), Tuvok (barman) et B'Elanna Torres travaillaient au café Le Coeur de Lion, qui couvrait leurs activités occultes pour la Résistance française à cette époque. (VOY: "The Killing Game, Part I", "The Killing Game, Part II")