Sur la planète des plaisirs Risa, Worf décide de renouer avec Dax jusqu’à ce qu’il apprenne que son ancien amant est sur la planète. Worf s’enrôle dans un groupe armé extrémiste.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
- La série est disponible en VHS, laserdisc (partiellement), DVD, numérique.
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 15/10/2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Cécile Guinard - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Monte Markham est Pascal Fullerton
- Chase Masterson est Leeta
- Frank Kopyc est un aide Bolien
- Vanessa Williams est Arandis
- Zora Dehorter est une Risienne (2)
- Blair Valk est une Risienne
- Karl Moseman est un Risien
- Martin Squires est un masseur Risien
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Cardassia / Ferenginar / Gault / proto-étoile / Terre
- Espèces et organisations:
- Espèces: Bajoran / Bolien / Borg / Cardassien / Dominion / Ferengi / Gallamite / Humain / Klingon / Kressari / Pakled / Prophète / Risien / Romulien / Trill
- Organisations: Empire klingon / Empire stellaire romulien / Fédération / Haut conseil klingon / Mouvement néo-essentialiste modéré
- Personnages: Boday / Curzon Dax / Kahless l'Inoubliable / Mikel / Rom / Helena Rozhenko / Sergey Rozhenko / Sean / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / Résidents inconnus sur Deep Space 9 / Risiens
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / spatioport / spatioport de Risa
- Armement et technologie: régulateur sismique / réplicateur industriel / réseau météorologique / synthétiseur
- Autres: Bajoran (langue) / chef des installations / Chez Quark / Ferengi (langue) / hoverball / jus de baie ico / jus d'escargot / jus de prune / lagon Temtibi [lagon de Tembides] / lait de reya / Nouveaux essentialistes / passiflore / promenade / reyamilk / risien (langue): horga'hn - jamaharon / raktajino / rituel de la séparation / soccer / symbole de la fertilité / thermes d'Hoobishan / thé tarkalien
Liens externes[]
- (fr) Que celui qui n'a jamais péché... sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "The Assignment" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant produit: "Things Past" |
| Episode précédent diffusé: "Trials and Tribble-ations" |
Episode suivant diffusé: "Things Past" |