Let Sleeping Borg Lie (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Prodigy1x12
Titres
Titre VO	Let sleeping Borg lie
Titre VF	Ne réveillez pas un Borg endormi
Production
Scénario	Diandra Pendleton-Thompson
Réalisation	Olga Ulanova, Sung Shin
Émission	Prodigy Logs
Diffusion
Diffusion (US)	03/11/2022
Diffusion (EU)	01/12/2022
Diffusion (QC/NB)	03/11/2022
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	61284.3
Date terrienne	2384

Incapable de neutraliser l'arme du Devin à bord du Protostar, Zero tente d'extraire des informations capitales d'un vaisseau borg endormi.

"La résistance n'est pas inutile"

 — Gwyndala.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Journal de bord de l'amiral, date stellaire 61284.3: Nous sommes arrivés au CR-721 et nous y avons fait une découverte terrifiante. La station relais de Starfleet a été pulvérisée. Aucune trace de survivant. Je connais le capitaine Chakotay, il ne ferait Jamais ça. Je crains qu'il 'est perdu le commandement du Protostar, et si celui qui a donné cet ordre doit être stoppé à tout prix.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

• Prodigy (blu-ray)
• Prodigy (DVD)
• Prodigy (numérique)

1ères diffusions francophones

• Au Québec, le 03/11/2022, sur Crave
• En Europe, le 01/12/2022 sur Paramount+

Production francophone

Néant

Citations

Gwyndala: "La résistance n'est pas inutile"

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway (hologramme conseillère formatrice) / est Kathryn Janeway
• Brett Gray est Dal R'El
• Ella Purnell est Gwyndala / est Gwyndala (hologramme)
• Jason Mantzoukas est Jankom Pog
• Angus Imrie est Zero / est Zero (hologramme)
• Rylee Alazraqui est Rok-Tahk
• Dee Bradley Baker est Murf

Autres personnages

• John Noble est Le Devin / est Le Devin (hologramme)
• Bonnie Gordon est la voix de l'ordinateur de l'USS Protostar
• Jason Alexander est Noum
• Jameela Jamil est Asencia
• Ben Thomas est un Borg / est un rhino Borg / est un Borg
• Jimmi Simpson

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): signature de proto-saut / Solum
• Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Borg > Collectif borg / Brikar / Caitien / Humain / Médusien > espèce 802 / Tellarite / Trill / Vau N'Akat / ver mélanoïde visqueux
• Personnages: Chakotay / Borgs inconnus / personnel de l'USS Dauntless NCC-80816
• Vaisseaux, stations et engins: USS Dauntless NCC-80816 / USS Protostar NX-76884 / cube borg / station relais CR-721
• Armement et technologie: arme vivante vau n'akat / circuit de téléportation / hologramme > Devin (hologramme) / Gwyndala (hologramme) / thermo-coupleur / turbo-ascenseur / vanne d'ouverture / vinculum
• Autres: aqua-thawn / braconnier / frontière de l'infini / guerre civile vau n'akat / hot-dog / mécanique temporelle / Murfounet (surnom) / saucisse

Liens externes

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (fr) Ne réveillez pas un Borg endormi sur uss-saga.be

Épisode précédent "Asylum"

Episodes de PRO Saison 1

Episode suivant: "All the World's a Stage"