L' Enterprise intercepte une navette de la Fédération, volée sur la base stellaire 4. Son seul occupant est Lokai, qui déclare venir de la planète Cheron et demande l'asile politique.
Résumé[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5730,2. Ariannus est une planète vitale des routes commerciales spatiales. Elle a été attaquée par une bactérie qui menace de détruire toute vie. Notre mission, la décontaminer.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5730,7. Ayant accompli notre mission l’Enterprise est en route vers la base stellaire 4. L'équipage est à son poste. Aucun incident à signaler.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 5730,6. Le commissaire Bele a saboté le vaisseau en grillant notre mécanisme d'autodestruction, et par l'esprit, il a pris le contrôle des commandes de direction de l’Enterprise.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Remasterisation[]
- 1ère diffusion le 13/01/2008
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Original Series (betamax)
- Star Trek: The Original Series (blu-ray)
- Star Trek: The Original Series (DVD)
- Star Trek: The Original Series (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 14/07/1986 sur La Cinq
- Au Québec sur Ztélé
- En Suisse Romande, Télévison Suisse Romande (TSR) diffuse uniquement la saison 1 en 2003 dans la nuit (Il est possible qu'une plus vieille diffusion ait eu lieu)
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - Traductrice sur les sous-titres DVD
Citations[]
"Vous autres humains êtes tous pareils. D'abord vous condamnez, puis vous attaquez."
- - Lokai
"Pourquoi l'esclave aurait-il pitié de l'esclavagiste ?"
- - Lokai, à Bele
"Je voulais briser les chaînes de 100 millions de personnes. Si j'ai commis un crime, c'est d'avoir échoué."
- - Lokai
"Fascinant. Deux humanoïdes irrévocablement hostiles."
"Répugnant, je dirais plutôt."
"Une description scientifiquement inexacte."
- - Spock et Scotty, à propos de Lokai et Bele
"Nous étions autrefois un peuple esclave de nos émotions et en proie à des points de vue radicalement opposés, semant bien sûr mort et destruction. Mais l'apprentissage de la logique a sauvé ma planète de l'extinction."
- - Spock, à Bele
"Le changement est le processus fondamental qui régit la vie."
- - Spock
"Il paraît que sur vos planètes, vous croyez descendre des singes."
"La théorie dit en fait que toute forme de vie serait le fruit d'une évolution d'un stade inférieur à des stades supérieurs."
- - Bele et Spock
"Vous avez propagé vos inepties sur la couleur, et vos histoire d'âmes charitables. Vous êtes mort, sale demi-blanc."
"Espèce de pauvre morceau de chair insipide. Je vous emmène avec moi, espèce de demi-noir !"
- - Bele et Lokai
"Votre planète est morte. Votre haine a tué tout le monde."
- - Kirk
"Deux mentalités si radicalement opposées, cela défie toute logique."
- - Spock
"Tout ce qui compte, c'est leur haine."
"N'ont-ils jamais rien eu d'autre ?"
"Si, mais c'est tout ce qui leur reste."
- - Spock, Uhura et Kirk
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- William Shatner est James T. Kirk
- James Doohan est Montgomery Scott
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- Walter Koenig est Pavel Chekov
- Nichelle Nichols est Uhura
- Leonard Nimoy est Spock
- George Takei est Hikaru Sulu
Autres personnages[]
- Majel Barrett est Christine Chapel
- Frank Gorshin est Bele
- Lou Antonio est Lokai
- William Blackburn est Hadley
- Frank da Vinci est Brent
- Roger Holloway est Roger Lemli
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ariannus / Cheron / Nébuleuse du sac de charbon / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Natif de Cheron / Fédération (Organisation fédérale des planètes unies) / Humain / Romulien / Starfleet (Flotte des planètes unies) > Starfleet command / Vulcain
- Personnages:
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 4 / da Vinci SB4-0314⁄2 / vaisseau éclaireur (vaisseau patrouille apilotique) / (Galileo (base stellaire 4)) / USS Enterprise NCC-1701 / navette de Starfleet (maraudeur de la Fédération)
- Armement et technologie: banque de mémoire / (batterie génératrice d'atmosphère) / bouclier individuel de Cheron / commande de direction (système directionnel) / détecteur / phaseur / rayon tracteur / système d'auto-destruction (mécanisme auto-destructeur) / téléporteur
- Autres: 20ème siècle / action d'évitement / alerte rouge / code 1 d'auto-destruction (code noir) / commissaire / compte à rebours / cours d'histoire / (dortoir) / Echecs tridimensionnels / fréquence de commandement 2 / génocide / ingénierie / logique / ministre de la santé / mission humanitaire / mutation / procédure de décontamination / réservoir (cuve) / salle de loisirs - foyer de l'équipage (cantine - salon) / salle des navettes (hangar central) / traité extra-galactique / volcan
Liens externes[]
- (fr) Le dilemme sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "That Which Survives" |
Episodes de TOS Saison 3 |
Episode suivant produit: "Whom Gods Destroy" |
| Episode précédent diffusé: "Whom Gods Destroy" |
Episode suivant diffusé: "The Mark of Gideon" |