Michael cherche à localiser Sarek, blessé après une tentative d'assassinat, afin de lui venir en aide. De son côté, Lorca fait face à un visiteur inattendu.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Dans la mythologie grecque, Léthé est la personnification de l'oubli. C'est aussi l'un des cinq fleuves de l'Enfer, dont les âmes devaient boire les eaux (qui rendent amnésique) afin de retourner à la vie.
- Lethe est également le nom d'un personnage de TOS: "Dagger of the Mind".
- C'est dans cet épisode que Spock, l'USS Enterprise et la classe Constitution sont mentionnés pour la première fois dans DIS.
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 23 octobre 2017 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- VOST FR (Netflix)
- Sarek: " En temps de crise, l'ignorance peut être souhaitable."
- Tilly: "Mes points faibles en termes d'athlétisme sont compensés par mon intelligence et ma personnalité."
- Lorca, à Tyler: "Assumez vos réussites. Mon chef de la sécurité doit mieux tirer que moi."
- Lorca, à Tyler: "D'autres auraient renoncé, vous avez appris."
- Tyler: "En quoi penser à votre échec serait logique ? J'ai frôlé la mort. De très près. On ne pense pas aux échecs des autres. On s'en fiche. On pense à ceux qu'on aime. À ce qu'on voudrait changer. Quel choix regrette-t-il ?"
- Burnham, à Tilly: "Oubliez mes conseils. Il y a mille façons de devenir capitaine. Trouvez la vôtre."
- Tilly: "C'est fait."
- Burnham, à propos de Sarek: "J'ai toujours su que je décevrais ses attentes. Je comprends enfin… qu'il dirait de même. Je n'obtiendrai jamais ce que je veux de lui."
- Burnham: " Toute ma vie, j'ai vécu avec ce conflit. Logique contre émotion. Là, mes émotions sont en conflit. Penser à lui me donne envie de pleurer. Mais… je dois sourire. Je suis en colère, mais je veux aimer. Je souffre, mais j'espère. Ça veut dire quoi ?
- Tyler: "Que vous êtes humaine."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Jason Isaacs est Gabriel Lorca
- Doug Jones est Saru
- Shazad Latif est Ash Tyler
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages[]
- Jayne Brook est Katrina Cornwell
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- James Frain est Sarek
- Mia Kirshner est Amanda Grayson
- Kenneth Mitchell est Kol
- Conrad Coates est Terral
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur du Discovery
- Luke Humphrey est V'Latak
- Clare McConnell est Dennas
- Sara Mitich est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Damon Runyan est Ujilli
- Jonathan Whittaker est le directeur Vulcain
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système de Cancri / Cancri IV / comète / Doctari Alpha / Eridani D / Grazer / lune / Perséides / Vulcain (planète) / Yridia / nébuleuse d'Yridia
- Espèces intelligentes et organisations: Cancri / commandement de Starfleet / Humain / Kelpien / Klingon / quartier général de Starfleet / Vulcain > groupe expéditionnaire vulcain - Haut conseil vulcain
- Personnages: Ellen Landry / Logan / Molina (USS Discovery) / Rause / Spock / Webb / Wilson / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031 / personnel inconnu de Starfleet
- Vaisseaux, stations et engins: USS Buran NCC-1422 / croiseur de Cornwell / USS Discovery NCC-1031 / DSC 01 / USS Edison / USS Enterprise NCC-1701 / USS Europa NCC-1648 / navette de Cornwell / oiseau-de-proie klingon / vaisseau de Sarek
- Armement et technologie: classe Constitution / amplificateur neural / décupleur synthétique de fusion mentale / moteur sporique / relais d'énergie (GNDN) / simulateur de combat holographique / type T'Plana-Hath / transpondeur
- Autres: académie de Starfleet / académie des sciences de Vulcain / acide aminé / alcaloïde / argot: caboche / bureau du capitaine / burrito / centre d'apprentissage vulcain / chef de la sécurité / école élémentaire Issaquah / extrémiste de la logique / gong vulcain / green juice / hamburger / haricot noir / katra / liaison katrique / Les aventures d'Alice au pays des merveilles / luth vulcain / lycopène / oeuf / pont d'observation / programme de formation au commandement / remise de diplôme / sages de Cancri IV / salsa / Seattle / spécialiste scientifique / spore de mycélium / thé vert / Wee Bairns
Liens externes[]
- (en) Lethe sur StarTrek.com
- (fr) La critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Choose Your Pain" |
Episodes de DIS Saison 1 |
Episode suivant: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad" |