Piégée à l'intérieur d'un mystérieux portail qui défie les règles habituelles du temps, de l'espace et de la gravité, Burnham doit combattre Moll, afin de localiser la technologie des Progéniteurs et de la mettre à la disposition de la Fédération.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Discovery (blu-ray)
- Discovery (DVD)
- Discovery (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique, en Suisse romande et au Québec le 31/05/2024 sur Paramount+
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- David Ajala est Cleveland Booker
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Callum Keith Rennie est Rayner
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages[]
- Julianne Grossman est la voix de la combinaison environnementale
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Patrick Kwok-Choon est Gen Rhys
- Ronnie Rowe Jr. est Ronald A. Bryce
- Avaah Blackwell est Arav
- David Benjamin Tomlinson est Linus
- Tig Notaro est Jett Reno
- Annabelle Wallis est Zora (intelligence artificielle)
- Oded Fehr est Charles Vance
- David Cronenberg est Kovich
- Eve Harlow est Moll
- Chelah Horsdal est Laira Rillak
- Orville Cummings est Christopher
- Rachael Ancheril est D. Nhan
- Tara Rosling as T'Rina
- Natalie Liconti est Gallo
- Christina Dixon est Asha
- Pamela Mars est une personnel de la division du commandement
- Shelley Owens est une personnel de l'infirmerie
- Tony Nappo est Ruhn
- Dorian Grey est Arisar
- Victoria Sawal est Naya
- Zahra Bentham est Lorna Jemison
- Gregory Calderone est Jax
- Piotr Michael est la voix de l'ordinateur d'une navette
- Victor Andrés Trelles Turgeon est Duvin
- Tony Ofori est un personnel du QG de Starfleet
- Patricia Summersett est Tahal
- Somkele Iyamah-Idhalama est une Progéniteur
- Sawandi Wilson est Leto
- Arista Arhin est Michael Burnham (photographie enfant)
- Michelle Paradise est la voix d'une personnel de Starfleet
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Sanctuaire Quatre / nébuleuse de L'Tar / trou noir binaire
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Breen > Imperium breen / Fédération / Humain / Kellerun / Kelpien / Kwejien / Osnullus / Progéniteur / Saurien / Selay / Vulcain
- Personnages: Jinaal Bix / Craft / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031-A
- Animaux: Molly (hypno-ver)
- Vaisseaux, stations et engins: USS Discovery NCC-1031-A / DSC 65 / USS Federation NCC-325002 / UFP 47 / UFP 99 / USS Voyager NCC-74656-J / cuirassé de Ruhn / cuirassé breen / vaisseau de combat breen
- Armement et technologie: phaseur / traducteur universel
- Autres: directive rouge / mariage / quartier général de la Fédération / Racine monde
Liens externes[]
- (fr) La vie, elle-même sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Lagrange Point" |
Episodes de DIS Saison 5 |
Fin de série |